afficher les sous-titres

» 10 Jan 2005 3:00

Bijour !

Suis-je le seul mauvais à ne pas arriver à afficher les sous-titres sur mon VP ( Pana ptae-700 ) alors qu'ils apparaissent bien sur l'écran de mon ordi. Pour préciser, j'utilise des .srt avec BSPlayer et le VP est relié à l'ordi par un cable DVI/HDMI. Ca ne change rien avec un cable S-Vidéo.

D'avance merci pour toute bonne idée ! :idee:

» 10 Jan 2005 9:34

Seb42 a écrit:Bijour !

Suis-je le seul mauvais à ne pas arriver à afficher les sous-titres sur mon VP ( Pana ptae-700 ) alors qu'ils apparaissent bien sur l'écran de mon ordi. Pour préciser, j'utilise des .srt avec BSPlayer et le VP est relié à l'ordi par un cable DVI/HDMI. Ca ne change rien avec un cable S-Vidéo.

D'avance merci pour toute bonne idée !

Tu as des options pour placer les sous-titres dans bsplayer. De mémoire, menu via le bouton droit de la souris.

» 10 Jan 2005 22:36

J'ai bien fouillé le menu des sous-titre et tout essayé : les sous-titres apparaissent parfaitement sur l'écran de l'ordi mais rien à faire pour qu'ils s'affichent sur l'image projetée par le VP.
N'est-ce pourtant pas le mëme signal vidéo qui est transmis au VP ?

Autre idée ? :idee:

» 10 Jan 2005 23:39

Une idée, non vérifiée : Si tu utilises une carte ATI, inverse l'écran principal et l'écran secondaire dans les Paramètres d'Affichage.

Et sur ma carte Radeon : non, ce ne sont pas les mêmes signaux entre les deux écrans. Il y a je ne sais plus quel paramètre qui est géré en hard sur un écran, et en soft sur l'autre, avec une différence de rendu énorme.

A plus,
Gaëtan

» 11 Jan 2005 18:17

Bonne idée effectivement, mais c pas ca : la manip ne change rien, les sous-titres apparaissent sur l'ordi mais pas sur le VP... Merci quand même.

Candidat suivant ? :idee:

» 11 Jan 2005 23:11

Précise comment est configurée ta sortie TV : Modèle de carte, Ecran clônes ou pas, résolution...

A plus,
Gaëtan

» 13 Jan 2005 18:38

Carte TV : HaupageWin TV Go
Carte Graph : GeForce 6600 GT en AGP
VP : Panasonic PTAE 700
relié par un cable DVI/HDMI de 7.5m
Ecran clones
Sony en 1024 par 768

» 14 Jan 2005 10:54

Salut,

Dans Bs Player : clic droit --> Options --> Preferences : menu "sous-titres"
Activer : "afficher les sous-titres sur la surface Overlay"

Cordialement,
Kriss.

» 16 Jan 2005 18:09

Mille mercis ! Ca marche !

Je n'avais pas la dernière version de BSPlayer, j'avais testé tout ce qui existait dans les menus sans succès. Avec la 1.02 j'ai l'option "afficher les sous-titres sur la surface Overlay".

Victoire !
Muchas Gracias