J’invite le dénommé « davidd » à relire le post de new_baloo qui initie ce fil de discussion en ce qui concerne l’historique de ce DVD :
Pour mémoire, en Mai 2004, Joe Kane était prêt à tout laisser tomber alors que des commandes avaient été prises par certains au début de cette année là. Sans « new_baloo » et moi-même, qui avons repris le projet en cours de route, cette version française n’existerait même pas. Chacun aura pris soin également de noter que DVE n’existe qu'en langue anglaise, espagnole (en bonus sur la VA) et française. Les autres pays européens doivent se contenter de la VA, point barre.
La doc maintenant,
Comme le précise « new_baloo », il s’est écoulé un certain laps de temps entre la sortie de DVE et cette documentation qui fut réalisée sans qu’aucune annonce (que certains traduisent aussitôt par « promesse ») ne fut préalablement faite. Les utilisateurs anglophones surent s’en passer entre temps.
Voici le lien figurant sur le site de Joe Kane à propos de cette doc :
http://www.videoessentials.com/aboutus_NewsArchive.php
Comme vous le voyez, celle-ci fut mise en ligne en juin 2005 alors que la première sortie de DVE eu lieu en juin 2003 à l’occasion du Home Entertainment Expo à San Francisco, deux ans avant !
Nous travaillons à cette traduction et nous vous tiendrons évidemment informés lorsque celle-ci sera disponible mais gardez en tête qu’il s’agit là d’un « bonus » et non d’un dû.
