Decodage Format Audio DTS HD High Resolution

[LAVERT]

J'utilise un lecteur Blu-ray SONY BDP-S500 relié à un ampli AV Onkyo TX-NR 905 par un cable HDMI Supra. A la lecture du DVD Blu-ray "La Môme" le décodage du DTS HD HR se fait parfaitement et s'affiche automatiquement sur l'écran de l'Onkyo. Mais il en va tout à fait différemment à la lecture du DVD BD "Die Hard 4" en version angalise, qui pourtant est labellisée DTS HD HR, seul le format DTS est décodé.
Je précise que j'ai bien procédé à l'upgrade du firmware du SONY BDP-S500, passant de la version 3.00 à la version 3.50, cet upgrade n'a d'ailleurs selon SONY , aucune incidence sur le décodage audio.
Quelqu'un a-t-il eu ce probléme ?
Comment le règler ?
Merci par avance.