C'est normal qu'en analogique, il ne puisse pas indiquer les informations du codec numérique... puisque c'est de l'analogique et potentiellement même pas issu d'une source numérique.

Un DAC peut aussi être utilisé en le branchant sur une entrée stéréo (et non la Multi-Ch IN).
Mais il faudra alors être en PURE DIRECT pour que ça ait un intérêt (puisque ce préampli semble bien avoir une gestion de volume analogique).
Mais au final, on peut quand même se poser la question de l'intérêt de posséder une source stéréo analogique de qualité pour la relier à un préampli HC, dont le but est de fonctionner en numérique avec tous les avantages que ça apporte (égalisation et bass management + éventuellement les DSP).
Evidemment, on peut reporter ces fonctions dans la source "hi-fi, mais ça fait quand même doublon. Et pourquoi alors la relier à un préampli HC. A ce niveau d'investissement, on peut alors prévoir un préampli hi-fi ou un gros intégré hi-fi avec fonction bypass.