Keron a écrit:Pourquoi traduire les titres en français ?
Selon les diffuseurs, médias etc, le titre original "No speak evil" a été traduit en "Ne dis rien"
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: swing star, THX72 et 242 invités
Keron a écrit:Pourquoi traduire les titres en français ?
Keron a écrit:C'est dispo où cette version UHD ?
C'est vraiment un film culte.
On retrouve l'ambiance du film dans les livres d'Ellis Peters avec le Frère Cadfael qui mène des enquêtes au moyen âge.
La configuration dans mon profil
Cedric Gibbons a écrit:Hello,
Je ne savais pas à quoi m'attendre, Besson étant capable du meilleur (Nikita) comme du pire (Lucy), et j'ai vraiment aimé Dogman.
La performance de Caleb Landry Jones mérite à elle seule le prix du billet.
cyril.edge a écrit:Effectivement très bon film , grosse surprise, on en a pas du tout entendu parlé, mais peut être que Besson n’a pas voulu faire la promo avec ses histoires …
La configuration dans mon profil
autrichon gris a écrit:Le comte de Monte-Cristo.
|
|