En effet, la seule et unique version de Zappiti Explorer ne nécessitant pas de connexion au cloud est la
v4.24.256, qui est rendue disponible par le support R_Volution à
cette adresse via un ancien salarié de Zappiti AV.
Comme l'a précisé
@CaloudD, cette version ne semble pas pouvoir accéder à une médiathèque exposée sur le réseau local via un NAS. Passer l'étape de login semble impossible, et il s'agit bien d'un problème logiciel (pas de problème matériel ni de mauvaise config SMB ou autre car j'ai pu vérifier avec deux serveurs différents et l'application MediaBrowser installée sur le même lecteur pouvait accéder aux médiathèques en question sans souci).
A la connaissance du support R_Volution, toutes les autres versions de Zappiti Explorer sont inutilisables en l'état car elles nécessitent toutes un compte actif et une connexion au cloud.