Paramétrage Soundblaster ae 5 plus et logitech z906

[Ptiloup]

Bonjour à tous,
Pour la chambre j ai mis une carte son soundblaster ae-5plus associée à un logitech z906.
J ai effectué un double branchement optique et 3 jacks (rose vert bleu)
Je me retrouve avec 2 sorties son à choisir sur le PC, ce même si je ne suis branché qu en optique :
- SPIDF OUT SOUNDBLASTER AE 5 PLUS
-HAUTS PARELEURS SOUND BLASTER AE 5 PLUS
Je n ai du son qu en choisissant SPIDF OUT, le logitech doit être en input 3 et se met automatiquement en mode stéréo 3d, ce même si je lis un film Dolly digital ou DTS.
Aucune des autres input du logitech ne donne de son.
De plus quand je vais dans sound blaster command onglet lecture et que je fais le test de son pour chacune des enceintes, rien ne sort.
Pourriez vous m'indiquer, svp, comment régler tout cela?
D avance merci.