
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: no_on et 183 invités
Tout sur les séries... Télévisées, mais aussi webséries ou VOD ( type Netflix )
Squid Game [Netflix 2021]
Meme coréenne ou Chinoise je suis en vo meme sans comprendre cela les rend plus vivantes pour moi 

- FGO
- Messages: 34310
- Inscription Forum: 29 Nov 2001 2:00
SuperSniffer a écrit:Série finie aussi pour ma part et j'ai bien aimé, sauf la fin que j'ai trouvé un peu longuette et sans trop d'explication.
L'épisode des billes était vraiment bien et intense, même si je sentais la carotte avec les binomes![]()
C'était vraiment une bonne surprise et j’espère sincèrement qu'elle ne subira pas le syndrome "Mierda de Papel", c'est à dire série à succès = pleins de suites merdiques incompréhensibles pour faire du fric et exploiter le filon... je croise les doigts
Et tite question, vous avez regardé en VF ou en VO ? Car d'habitude je regarde tout les films/séries anglais en VO, mais là j'ai pas osé avec le coréen
Tu peux regarder en VOSTF.
C'est ce que je fais toujours quel que soit le pays d'origine.
Mais encore plus sur le cinéma asiatique où je trouve justement que les doublages FR ne collent pas du tout aux intonations asiatiques et où on perd une grande partie du charme des jeux d'acteurs.

- julianf
- Messages: 14940
- Inscription Forum: 23 Aoû 2005 13:42
- Localisation: Normandie
oui bien sur j'ai oublié de préciser mais ya toujours des sous-titres FR chez moi, je comprends bien l'anglais mais pas au point de suivre un nouveau film ou série sans les mettre
S'ils font une saison 2, je la regarderais en VOSTFR alors. Je suis pas habitué à écouter les langues asiatiques, mais je ferais l'effort pour la prochaine

S'ils font une saison 2, je la regarderais en VOSTFR alors. Je suis pas habitué à écouter les langues asiatiques, mais je ferais l'effort pour la prochaine

- SuperSniffer
- Messages: 4082
- Inscription Forum: 25 Fév 2010 19:04
- Localisation: Landes (40)
Julianf a raison les intonations asiatiques sont encore plus liées au jeu des acteurs qu’en anglais par exemple.
Pour cette série nous avons opté cependant pour le français car mon épouse n’a pas l’habitude de l’asiatique et encore moins du coréen
du coup elle était gênée.
Pour cette série nous avons opté cependant pour le français car mon épouse n’a pas l’habitude de l’asiatique et encore moins du coréen

- TELLOUCK
- Messages: 5732
- Inscription Forum: 05 Nov 2005 15:00
Perso j'ai trouvé la série sympa mais pas ouf non plus
c'est trés déjà vu et la figure de style ne se demarque pas vraiment de ce qui a déjà été fait dans le genre
J'ai largement préféré Alice in borderland meme si SG un propos de fond mieux exprimé
Concernant la question de la violence de la serie, je ne vois pas trop ce qu'il y aurait de plus choquant qu'ailleurs. La plus part du temp cela se passe hors champ de la caméra
Quant au succés de la serie. Il aura surpris tout le monde, Netflix les premiers vu qu'ils n'avaient meme pas prévue de campagne promo particulière en amont de sa sortie
je connais qq plateformes de SVOD qui l'ont un peu mauvaise de voir leur grosses productions se faire ainsi eclipser
Preuve que le Succés des Films ou séries, la rencontre du oeuvre avec son public et l'engouement que cela peut créer , gardent une part d'imprédictibilité .....c'est une bonne chose
c'est trés déjà vu et la figure de style ne se demarque pas vraiment de ce qui a déjà été fait dans le genre
J'ai largement préféré Alice in borderland meme si SG un propos de fond mieux exprimé
Concernant la question de la violence de la serie, je ne vois pas trop ce qu'il y aurait de plus choquant qu'ailleurs. La plus part du temp cela se passe hors champ de la caméra
Quant au succés de la serie. Il aura surpris tout le monde, Netflix les premiers vu qu'ils n'avaient meme pas prévue de campagne promo particulière en amont de sa sortie
je connais qq plateformes de SVOD qui l'ont un peu mauvaise de voir leur grosses productions se faire ainsi eclipser


Preuve que le Succés des Films ou séries, la rencontre du oeuvre avec son public et l'engouement que cela peut créer , gardent une part d'imprédictibilité .....c'est une bonne chose
- Darkhan
- Membre d'Honneur - Contributeur
- Messages: 32308
- Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
Je pense que le succès de cette série vient du vent de fraîcheur qu’elle apporte en raison de son style coréen ( violence assumée, morts de personnages principaux surprenantes, humour particulier etc..) par rapport au style occidental des séries qui à force devient souvent prévisible.
Les spectateurs Netflix pas spécialement cinéphiles avertis ne sont pas habitués à ces éléments.
Les spectateurs Netflix pas spécialement cinéphiles avertis ne sont pas habitués à ces éléments.
- TELLOUCK
- Messages: 5732
- Inscription Forum: 05 Nov 2005 15:00
De grands malades !
Mais le jeu semble amusant car il ne garde que les bons côtés.
Mais le jeu semble amusant car il ne garde que les bons côtés.
- Keron
- Messages: 23909
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
J'ai dû regarder 6 épisodes... je n'ai pas du tout aimé.
- KevinBZH
- Messages: 127
- Inscription Forum: 27 Oct 2009 17:56
Série terminée,j'ai aimé,surprenant et dérangeant à la fois avec une fin inattendue et surprenante.
La configuration dans mon profil
Musique Deezer(HIFI),Qobuz(achats), Cd/SACD
Casque Grado sr80i,Sony WH-CH520,dac Eversolo H2
-
bgb - Modérateur Haute-Fidélité
- Messages: 5860
- Inscription Forum: 22 Fév 2005 21:57
- Localisation: Auvergne 03
Quelques faux raccords amusants de la série.
La configuration dans mon profil
Musique Deezer(HIFI),Qobuz(achats), Cd/SACD
Casque Grado sr80i,Sony WH-CH520,dac Eversolo H2
-
bgb - Modérateur Haute-Fidélité
- Messages: 5860
- Inscription Forum: 22 Fév 2005 21:57
- Localisation: Auvergne 03
Série surprenante, je m'attendais à un truc sans âme, sans intelligence, et au contraire j'y ai trouvé une parabole plutôt enrichissante sur les travers de nos sociétés.
- deanorthk
- Messages: 353
- Inscription Forum: 04 Jan 2022 15:42
Netflix a confirmé officiellement que Squid Game reviendrait pour une deuxième saison. Ceci dit ce n'est pas surprenant.
https://www.tomsguide.fr/squid-game-la- ... r-netflix/
https://www.tomsguide.fr/squid-game-la- ... r-netflix/
- evangelion77
- Contributeur HCFR 2024
- Messages: 10302
- Inscription Forum: 19 Oct 2010 23:15
- Localisation: Bassin d'Arcachon
"Squid Game : la saison 2 pas avant 2024 sur Netflix ?"
https://www.cineserie.com/news/series/s ... x-5025862/
https://www.cineserie.com/news/series/s ... x-5025862/
- evangelion77
- Contributeur HCFR 2024
- Messages: 10302
- Inscription Forum: 19 Oct 2010 23:15
- Localisation: Bassin d'Arcachon
"Squid Game : Netflix dévoile cette étrange scène totalement inédite de la première saison"
https://hitek.fr/actualite/squid-game-n ... on-1_37714
"Squid Game S1 | Unreleased Clip | Netflix"
https://hitek.fr/actualite/squid-game-n ... on-1_37714
"Squid Game S1 | Unreleased Clip | Netflix"
- evangelion77
- Contributeur HCFR 2024
- Messages: 10302
- Inscription Forum: 19 Oct 2010 23:15
- Localisation: Bassin d'Arcachon
"Squid Game: Season 2 | Cast Announcement | Netflix"
- evangelion77
- Contributeur HCFR 2024
- Messages: 10302
- Inscription Forum: 19 Oct 2010 23:15
- Localisation: Bassin d'Arcachon
|
|