La fatigue auditive a probablement une origine (source, enceintes, etc.), qu'un câble ne résoudra probablement pas.
C'est pas pour critiquer, mais comme Dagda, je suis très attaché à la fois à maintenir le débat dans un cadre sérieux, et à prendre en compte le facteur humain. Il y a deux manières de prendre en compte le facteur humain, soit sur le plan psychoacoustique (c'est un peu scientifique), soit sur le plan "légendes audiophiles" (ça l'est beaucoup moins).
Me situant dans le premier camp, et ayant dépassé l'âge de raison, je confirme que la fatigue auditive est un facteur à ne pas négliger.
Je peux d'autant plus en parler que je passe régulièrement huit heures à écouter à niveau correct pour faire des mixages acceptables. La qualité des enceintes, et encore plus celle des sources, n'est pas vraiment responsable de cette fatigue, le niveau d'écoute et l'acoustique de la pièce, certainement.
Pour répondre à la question de départ, sauf si les câbles sont oxydés aux extrémités, je ne vois pas l'intérêt de les remplacer. Par contre, tu ne dis rien de deux facteurs essentiels, les enceintes et l'acoustique de ta pièce. Un pièce un peu traitée, et des enceintes transparentes et dynamiques peuvent beaucoup aider à solutionner ce souci. L'ennui est qu'un traitement acoustique peut ne pas être facile à concilier avec la vie de famille, et des PSI A25 ne sont pas accessibles à tous les budgets (pour ne prendre que cet exemple d'enceinte très transparente).
Tout ce discours pour dire que tu peux occuper tes longues soirées d'hivers avec des tests de câbles HP, mais que cela ne résoudra en rien ta frustration.