► Le topic des éditions 4K Ultra HD (échanges + tests)

[chkops]

Le Hobbit: La désolation de Smaug

4K Ultra HD - Édition US - Warner
Format 2.40 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français DTS-HD Master Audio 5.1



Note artistique : 5 // Qualité vidéo : 7 // Qualité audio : 8 (VF)

ŒUVRE

Un deuxième volet artistiquement bien décevant. Le métrage se perd en longueur et la trame, quasi inexistante, ne compense en rien cet état de fait. Hormis les magnifiques prises de vues (auxquelles on est habitué avec les deux trilogies) et un jeu d'acteur au dessus de la moyenne, il n'y a rien de captivant ni de palpitant dans ce deuxième opus de l'adaptation du roman culte de Tolkien... situations à la limite de l'absurde et traitement du personnage central (Smaug) plus que douteux qui placent cette œuvre à des millions d'années lumière de l'excellentissime Les Deux Tours.

IMAGE

Moins chatoyant que celui du premier opus, le visuel demeure néanmoins splendide si l'on fait abstraction des « défauts » relevés dans la partie « Image » du test du précédent volet. Le nouvel étalonnage est à nouveau fort appréciable et certaines séquences (cf. l'antre « doré » du dragon à Erebor) sont vraiment magnifiques. Un contraste saisissant qui, tout du long, confère un cachet unique au métrage... Dommage que la partie artistique ne suive pas !

SON

En deçà du mixage Atmos, la piste française DTS-HD MA 5.1 est néanmoins consistante et procure une enveloppe des plus plaisantes où spatialisation et effets surround (à foison) régalent les écoutilles et où, bien entendu, l'excellent doublage français prend toute sa mesure.

CONCLUSION

Dispensable ?.. Malheureusement oui. Mais comme ce volet fait partie d'un tout, il serait dommageable de laisser un creux entre le premier opus et le troisième dans le coffret de la trilogie.

Matériel de test (Config. HP : 5.1.4)
Diffuseur vidéo : LG OLED77CX
Source : Zappiti Pro 4K HDR Audiocom Cinema Edition
Enceintes : Sennheiser Ambeo Soundbar, SVS PB-1000

[chkops]

Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées

4K Ultra HD - Édition US - Warner
Format 2.40 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français DTS-HD Master Audio 5.1



Note artistique : 4.5 // Qualité vidéo : 7 // Qualité audio : 8 (VF)

ŒUVRE

Dans la lignée du deuxième opus, ce métrage n'est qu'une succession d'allées et venues (Bilbon en messager héroïque et salvateur), d'affrontements à la chaîne (Legolas en Elfe Sylvain virevoltant façon Tigre et Dragon) et de dialogues sans âme indignes de l'œuvre de Tolkien. Même la bataille finale (de laquelle ce volet tire son nom) n'a rien d'épique ! Pire, elle s'embourbe dans des séquence où l'ubuesque flirte avec l'abracadabrantesque, et où la crédibilité est aux abonnés absents.

Mais où est donc passé le coté poétique et épique du roman ?

IMAGE

Sans surprise, on retrouve les qualités et les défauts visuels des précédents volets. Mais la débâcle artistique est telle que la magie a du mal à opérer. On se consolera (ou pas) avec une image résolument numérique à la bluffante palette colorimétrique, un contraste en béton et un sens de la photographie toujours aussi aiguisé.

SON

Sans surprise non plus, on retrouve le même solide et enveloppant mixage DTS-HD MA 5.1 du second opus qui, sans remédier à l'effroyable platitude des dialogues (que la qualité du doublage français ne parvient pas non plus à rehausser), confère néanmoins à la scène sonore ampleur et spatialisation.

CONCLUSION

La raison voudrait que l'on passe son chemin... Hélas (heureusement ?), raison rime avec passion !

Matériel de test (Config. HP : 5.1.4)
Diffuseur vidéo : LG OLED77CX
Source : Zappiti Pro 4K HDR Audiocom Cinema Edition
Enceintes : Sennheiser Ambeo Soundbar, SVS PB-1000

[le loup celeste]

Le 4K Ultra HD de cette œuvre d'heroic fantasy culte a-t-il le courage d'un aigle, la force d'un tigre et le pouvoir d'un Dieu ?

• Dar l’Invincible (cliquer) [HDR10]

[chkops]

Le Seigneur des anneaux: La Communauté de l'anneau

4K Ultra HD - Édition US - Warner
Format 2.39 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français DTS-HD Master Audio 5.1



Note artistique : 10 // Qualité vidéo : 8.5 // Qualité audio : 8 (VF)

ŒUVRE

Lourde et périlleuse tâche que d'adapter ce monument de l'heroic fantasy. Et même si, pour ceux qui l'on lu, les coupes et les modifications effectuées par rapport au roman se font sentir, elles n'amoindrissent en rien l'impact phénoménal de cette adaptation. Peter Jackson nous sert sa vision de l'œuvre originale en l'adaptant magistralement sur grand écran et en lui donnant un corps, une âme, ainsi qu'un écrin dont on ne pouvait rêver mieux.

IMAGE

La Terre du Milieu dans toute sa splendeur cinématographique ! Et même si ce transfert n'offre pas la précision chirurgicale du Hobbit, il n'en demeure pas moins maîtrisé et abouti avec, il est vrai, certains partis pris qui feront grincer des dents les cinéphiles intraitables... Comme la suppression du grain argentique d'origine, l'utilisation du DNR et le nouvel étalonnage des couleurs. Cela dit, le métrage conserve un aspect organique et naturel qui garantit un rendu encore plus immersif que le précédent transfert Blu-ray et sa dérive verdâtre du plus mauvais effet.

Le travail effectué sur le contraste est tout simplement à louer... en particulier dans les séquences sombres (le rendu des mines de la Moria, par exemple, est un pur régal !). L'accroissement du niveau de détail et des nuances, par rapport à l'édition 2K, est significatif. Tout comme l'apport du HDR (Dolby Vision, en l'occurrence) qui, sans le dénaturer, donne au contraire à ce transfert un surplus d'impact et de dynamisme qui fait un bien fou aux mirettes des simples et faibles mortels que nous sommes.

SON

Même si elle est en dessous de la somptueuse piste en VO Atmos, la bande-son française en DTS-HD MA 5.1 ne démérite pas pour autant. Ample et généreuse, elle soutient le magnifique visuel avec une ardeur et une fougue qui ne manqueront pas de satisfaire les plus exigeants. Distillant ses effets surround et ses descentes en fréquence à bon escient, et servi par des voix françaises à la justesse et au charme incomparables (cf. la voix de Boromir... et toutes les autres), ce mixage donne à cette adaptation la dimension qu'elle mérite et la hisse au rang des meilleures versions françaises de l'histoire du cinéma... tout simplement !

CONCLUSION

Est-il besoin d'épiloguer et de reprendre la fameuse injonction (en anglais, cette fois) de Gandalf avant qu'il ne chute, entraîné par le Balrog, dans les mines de la Moria !?

Matériel de test (Config. HP : 5.1.4)
Diffuseur vidéo : LG OLED77CX
Source : Panasonic DP-UB9000
Enceintes : Sennheiser Ambeo Soundbar, SVS PB-1000

[le loup celeste]

Êtes-vous prêts à livrer une guerre psychique pour garder le contrôle de votre corps ?

• Possessor (cliquer) [HDR10]

[chkops]

Non, sans façon (vu le smiley que tu mets à la fin de ta question).

[le loup celeste]

Non, sans façon (vu le smiley que tu mets à la fin de ta question).

Le 12, tu sors !

[chkops]

Pas zencore, Ingmar, pas zencooore !

[le loup celeste]

Ça vous tente une p'tite cavalcade érotique ?

• (Les) Charnelles (cliquer) [SDR]

[chkops]

Petit aguicheur, va !

[le loup celeste]

Petit aguicheur, va !

Heureusement que tu es là pour réagir à mes conneries.

[chkops]

Qui d'autre, sinon.

[le loup celeste]

Préparez-vous à être les témoins (malheureusement silencieux) de l'horreur raciale d'hier et d'aujourd'hui !

• Antebellum (cliquer) [Dolby Vision / VO Dolby Atmos]

[lavocat]

Hello un petit coup de gueule sur la piste sonore lancée par défaut sur certains BD 4K où BD de concert. Tu insères Hans Zimmer à Prague et si tu vas pas dans le setup il se lance en 2.0 par défaut. Il faut manuellement sélectionner Atmos.

Et ce soir je veux regarder pour la 4ème fois Le Chant du Loup. Du coup je vérifie le setup et bingo! Par défaut il partait en stéréo 2.0. Du coup je ne le fais enfin en Atmos.

C’est un mauvais réglage qq part chez moi, ou chez vous c’est idem?

[Mefisto]

Idem avec ub820