vhs vers disque dur puis vers dvd est ce compressé deux fois

[dj janmy]

Bonjour,
J'enregistre mes vhs sur mon enregistreur dvd avec disque dur, d'abord sur le disque dur puis je fais un montage puis ensuite je fait un transfert sur un dvd que je grave.
Le disque dur va compresser donc en mpeg2 puis quand je vais graverle disque dur sur un dvd, est ce qu il y a encore un compressage en mpeg2 ? et donc une perte de qualité ?
Si je mets ensuite ce dvd sur pc et que je fais un montage avec vegas pro, est ce que je fais avoir quand je vais enregistrer le montage sur mon disque dur avoir encore une compression si je le fait en mpeg 2 ?