Je crains plus d'avoir des fichiers perdus (ce qui arrive lors d'une copie classique) que des doublons.
En toute rigueur il faudrait faire un premier rsync pour la copie, un second pour la comparaison, puis supprimer l'original.
C'est ce que je fais systématiquement - en dehors des manips dans la grappe unRaid.
C'est vrai que je n'ai jamais songé à transférer d'un "share" vers un "disque" !
En fait je ne fait jamais de transfert d'un partage réseau à un autre, uniquement des transferts de disque à disque ... ce que fait très bien unBalance.
Dans l'ancien temps (avant la v6) il y avait une autre interface d'unRaid, unMenu, qui disposait d'un onglet "dupe files"
voir ce point.
Michel