Madsonic est un fork de Subsonic, c'est un équivalent de Plex, mais bien plus travaillé pour gérer une bibliothèque musical.
http://www.subsonic.org/pages/index.jsphttps://www.madsonic.org/pages/Les deux sont biens et ce ne sont absolument pas des usines à gaz, ça s'installe en deux clicks sur un serveur Linux, c'est minimaliste, c'est stable. L'application DSub sur Android ou play:Sub sur iOS sont payantes, mais très bien en guise de télécommande.
Ceci-dit, le principal intérêt est de pouvoir streamer à distance (et transcoder à la volée), alors que tu sembles être uniquement être intéressé par du stream en local, donc à oublier je pense.
Je ne suis pas certain de ce que tu veux dire par "dédié ou pas", chacune de ces applications peuvent faire l'objet d'être l'unique application en service, tournant 24/24 - 7/7. C'est juste que certains ont pris soin de faire leur propre OS basé sur Linux allégé/tuné dans le but de n'utiliser que leur application, dans la liste, tu as : Roon, Daphile, MoodeAudio.
Tu nous diras, pour le Yamaha.