Poilut66 a écrit:Dialhot a écrit:Encore une preuve que Kodi et le français c'est pas la joie
Les articles, tu peux les définir dans l'advancedsetting:
https://kodi.wiki/view/Advancedsettings.xml#sorttokensPar contre ignorer les accents (pour que Î ne soit pas après le I) je ne vois pas.
Quand à considérer 5 comme "cinq", là il ne faut pas chercher de miracle, les nombres seront toujours placés séparément des lettres.
Et on va même plus loin dans la connerie:
Rough Night (film us) => # Pire soirée
Je crois qu'ils sont moins con que nous en fait:
À fond (film fr) => Full Speed
édit: Mieux encore
Ex Machina => EX_MACHINA (2015) en fr
Ça par contre je vire
LCD 31 a écrit:Poilut66 a écrit:Comme un couillon j'ai même édité le message des deux pages avant
Merci quand même Poilut66
Effectivement la shield m'a proposé directement ajouter la bonne extension pour avoir les infos étendus (c'est comme ça que j'ai retrouvé facilement !
)
donc, pour les accents, si j'ai bien compris, sur PC c'est bon... mais sur Shield ils sont classés en dernier
J'ai des exemples qui vont dans ton sens, (ordre d'affichage dans mon kodi) :
Il y a longtemps que je t'aime
Il était une fois en Anatolie
Et j'ai aussi :
Hunger Games
Hôtel des Amériques
Par ailleurs :
Les apostrophes sont avant les lettres.
mais ça c'est normal, dans Windows aussi et ça concerne toutes les ponctuations comme le point par exemple.
Déjà dis mais il est bon de le répéter, les : et les + sont interdits dans les noms de fichiers Windows mais ça n'empêche pas de retrouver cette ponctuation dans les bases de données des scraper :
Fichier informatique
U2 Innocence - Experience Live in Paris...
Affiché dans Kodi (donc nom du scraper)
U2: INNOCENCE + eXPERIENCE Live...
Les : et les + sont interdits dans Windows mais celui qui a renseigné ce titre dans themoviedb.com à mis le titre exact de la jaquette.
On voit donc que d'une part le tri est réalisé par Kodi mais que les titres, une fois scrapés, ne dépendent que de la manière dont ils ont été saisis dans la base de données du scraper et au final, peuvent influer sur le tri d'affichage dans kodi qui tient compte du titre scrapé et non du nom informatique de votre fichier !
Envoyé de mon Samsung Note 8 en utilisant Tapatalk