une nouvelle info sur le site (trad google, mais ça reste compréhensible)
"L'une des fonctionnalités les plus intéressantes de l'application Nubert est l'
étalonnage de la pièce X, Cette technique vous permet d'optimiser le son en fonction de vos conditions spatiales à l'aide du processeur de signal numérique (DSP) intégré. L'égalisation réduit de manière fiable les modes de la pièce tels que les drones ou les creux dans la zone de lecture à basse fréquence, garantissant ainsi une expérience d'écoute optimale avec des basses puissantes, sèches et riches en impulsions. Vous trouverez des informations détaillées sur cette fonctionnalité et l'application dans le menu "Informations techniques" de cette page. Attention: À ce stade, la correction de pièce n’est disponible que pour les appareils iOS. Nous travaillons sur une solution pour les appareils Android. Étant donné que la mesure ne doit être effectuée qu'une seule fois et qu'elle est ensuite stockée dans le DSP de nuConnect ampX, il est recommandé aux utilisateurs d'Android d'utiliser si possible un appareil iOS emprunté pour l'étalonnage."
c'est le "mesure ne doit être effectuée qu'une seule fois" qui mériterait un éclaircissement....
Edit: complément d'explication trouvé dans l'onglet "infos techniques"
"Mesure de l'application et de la pièce
En tant qu'alternative à la télécommande fournie et au pavé de commande de l'appareil, l'opération peut également être effectuée avec l'application gratuite Nubert X-Remote pour iOS et Android. L'utilisation de l'application est particulièrement recommandée pour les opérations complexes, car elle fournit des fonctionnalités avancées telles que l'égaliseur ou le réglage de la fréquence de coupure très clairement présentés. Le programme ajuste automatiquement l'interface de menu à l'équipement de l'appareil connecté. Un haut-parleur de la série nuPro X offre des fonctions différentes de celles des amplificateurs intégrés nuConnect ampX.
Parmi les fonctionnalités avancées de l'application, on trouve l'égalisation des basses, qui permet une reproduction optimale des basses fréquences à la position d'écoute et minimise de manière fiable les modes de salle redoutés. L'application est très simple: démarrez l'application, connectez-vous à l'appareil et naviguez dans le menu principal en haut à gauche de l'entrée X-Room Calibration., Suivez maintenant les instructions de l'application pour lancer l'étalonnage. Pour cela, il suffit de lire et d’enregistrer le signal de test (bruit blanc) pendant une minute; le processus est en grande partie automatique. Le smartphone ou la tablette calcule ensuite la meilleure courbe de réglage possible à partir du signal de test reproduit, puis la transmet au processeur de signal numérique (DSP) de l'appareil de lecture, où l'étalonnage est stocké de manière permanente. L'étalonnage peut être stocké dans l'un des emplacements prédéfinis, de sorte qu'une comparaison entre l'optimisation activée et la lecture non modifiée est possible à tout moment. La fonction X-Room Calibration fonctionne en parallèle avec le reste des paramètres sonores.
Remarque: pour des raisons techniques, la mesure n'est actuellement disponible que dans la version iOS de l'application, Apple a installé dans son propre équipement des microphones de haute qualité avec des paramètres connus et des tolérances de fabrication strictes. Pour les appareils Android, cependant, il existe une variété déroutante de microphones pour smartphone et tablette et leur contrôle. Nous travaillons sur une solution opportune pour les appareils Android. Jusque-là, nous recommandons aux utilisateurs d'Android d'utiliser un périphérique iOS emprunté. Tant qu'aucune modification n'est apportée au système de lecture ou à la configuration de la pièce (telle qu'une modification de la distance d'écoute), l'étalonnage doit être effectué une seule fois, puis stocké de manière permanente dans le haut-parleur nuPro X, le haut-parleur d'extrémité ou dans le nuConnect ampX. Vous trouverez plus d'informations sur l'application dans le manuel."
, de toutes façons je le savais: le père noël est une ordure 
