|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Cyrano222 et 62 invités
Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...
Solo : A Star Wars Story
Je vais finir par croire que les pandas sont wookiephiles ...
- wookie
- Messages: 8517
- Inscription Forum: 26 Sep 2000 2:00
- Localisation: Kashyyyk
Vu le peu de femmes pandas ... sur un malentendu, je peux tenter ma chance avec tout ce qui a des poils
- Keron
- Messages: 23729
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
Bon, on va vous laisser un moment tous les deux sur ce topic.
- Cylon
- Messages: 7615
- Inscription Forum: 14 Mar 2008 6:23
Nous on a pas des avatars connotés loges et cie ...
- Keron
- Messages: 23729
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
Je préfère le casque de spartiate connoté Assassin's Creed que des poils de pandas-wookies. Mais j'aime @wookie quand même.
- Cylon
- Messages: 7615
- Inscription Forum: 14 Mar 2008 6:23
J'ai entendu quelques extraits VF du film. Cela semble très mauvais dans cette langue. Vous confirmez ? Ce sera direct VO pour moi.
- Keron
- Messages: 23729
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
je dirais que cela aide rarement de toute façon
Mais Je ne suis pas certains que cela puisse changer fondamentalement le sens du film.
Selon moi cela reste un film qui n'a fondamentalement pas grand chose à raconter contrairement à Rogue One
Mais Je ne suis pas certains que cela puisse changer fondamentalement le sens du film.
Selon moi cela reste un film qui n'a fondamentalement pas grand chose à raconter contrairement à Rogue One
- Darkhan
- Membre d'Honneur
- Messages: 32309
- Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
le probleme c'est qu'ils n'ont pas voulu garder les erreurs "volontaires" de la VF de l'episode 4 , donc ...aurevoir "Chicktabbac" et "yan Solo" ...
- wookie
- Messages: 8517
- Inscription Forum: 26 Sep 2000 2:00
- Localisation: Kashyyyk
La VF n'a rien de choquant, c'est une bonne VF. Le problème est le manque d'intérêt du film comme le dit bien Darkhan. Il aurait le meilleur doublage du monde, ça resterait un Star Wars profondément médiocre.
- Cylon
- Messages: 7615
- Inscription Forum: 14 Mar 2008 6:23
ok mais un Star wars n'a pas besoin d'etre "bon", il doit juste etre divertissant.
l'episode 4 , avec son scenario à la Zelda, n'a marqué les esprits que par son univers et les prouesses techniques de l'epoque.
Les scenarios du 5 et 6 ne sont pas beaucoup plus poussés, volontairement, Lucas voulant recreer l'esprit des serials qu'il regardait etant gosse.
Moi ce que je lui reproche ce sont juste des entorses à la logique intrinseque de son univers (Han qui parle Shrriwook, l'explication de son nom ....) tout comme un R2D2 qui vole dans la prequel m'avait gaché la scene.
l'episode 4 , avec son scenario à la Zelda, n'a marqué les esprits que par son univers et les prouesses techniques de l'epoque.
Les scenarios du 5 et 6 ne sont pas beaucoup plus poussés, volontairement, Lucas voulant recreer l'esprit des serials qu'il regardait etant gosse.
Moi ce que je lui reproche ce sont juste des entorses à la logique intrinseque de son univers (Han qui parle Shrriwook, l'explication de son nom ....) tout comme un R2D2 qui vole dans la prequel m'avait gaché la scene.
- wookie
- Messages: 8517
- Inscription Forum: 26 Sep 2000 2:00
- Localisation: Kashyyyk
wookie a écrit:ok mais un Star wars n'a pas besoin d'etre "bon", il doit juste etre divertissant.
La seule partie vraiment fun pour moi c'était la partie du Raid de Kessel
wookie a écrit:...
Moi ce que je lui reproche ce sont juste des entorses à la logique intrinseque de son univers (Han qui parle Shrriwook, l'explication de son nom ....) tout comme un R2D2 qui vole dans la prequel m'avait gaché la scene.
Clair que ces passages donnent l'impression que cela toiombe un peu du ciel qu'à l’écriture qu'on s'est dit qu'on ne savait pas trop comment se dépatouiller avec ça et donc on l'insere dans un gag à la noix comme pour faire une rustine
- Darkhan
- Membre d'Honneur
- Messages: 32309
- Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
Une scène coupée vient d'être révélée et montre Han aux commande d'un
Et une seconde scène montrant une scène du début du film.
Et une seconde scène montrant une scène du début du film.
- Keron
- Messages: 23729
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
avec 75% du film retourné, va y en avoir des scenes coupées !!
- wookie
- Messages: 8517
- Inscription Forum: 26 Sep 2000 2:00
- Localisation: Kashyyyk
Keron a écrit:J'ai entendu quelques extraits VF du film. Cela semble très mauvais dans cette langue. Vous confirmez ? Ce sera direct VO pour moi.
Oui, je l'ai revu en vostf hier. et j'ai passé un super moment devant un film d'aventure sur un petit écran (15 pouces). Alors que mon ressentit avait été assez mitigé suite à la séance ciné, tout l'effet collage de films de genre ressenti au ciné ne m'est pas apparu hier. En vo, il y a une fluidité et une cohérence que la vf n'apporte pas.
De" oui bien mais bof", la jauge passe à "Ha,oui bien"
En plus de l'absence de naturel apporté par le doublage, de l'adaptation plus ou moins réussie des dialogues, les voix française sont souvent mises "en avant" dans la mixage de la bande son globale, cela apporte un effet artificiel supplémentaire.
- primare21
- Messages: 1099
- Inscription Forum: 27 Sep 2011 14:45
- Localisation: Entre Nantes et Rennes
Encore quelques jours et j'aurai le coffret.
- Keron
- Messages: 23729
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
|
|