casterman08 a écrit:Je souhaiterais revenir sur ma remarque d'hier concernant le niveau de volume intenable après calibration de mon ampli.
En effet je ne pense pas que l'on puisse comparer une calibration à 75dBC d'un ampli récent, THX ou autre qui sera positionné à "0",
avec une calibration d'un ampli datant de X année et de surcroît non THX.
Une fois la calibration d'un ampli récent à l'aide des différents dispositifs, à 75dB, les dialogues seront retranscrits à peut de chose prêt à cette valeur à partir du moment ou l'on reste calé sur 0 (pour ça on est d'accord).
Par contre, la calibration une fois terminée...
Je pense que la calibration (sur mon RX-V740) pour avoir 75dBC sur chaque enceinte est une chose, mais que pour avoir 75dBC sur les dialogues en est une autre.
mes niveaux de calibration obtenu à -16 de volume sont ils toujours valable à -42 (je suis pas sur d’être suffisamment clair).
C'est pour cette raison que j'utilisais le fichier "DTS HD-Master Audio Sound Check 5.1 et avec lequel je réalisais ma calibration...
D'abord une petite mise au point, ensuite je vous explique comment régler votre ampli.
Veuillez m'excuser de paraître tatillon, mais ça me fait toujours mal quand on écorche la langue française de façon aussi répétitive. Rassurez-vous j'ai commis la même erreur quand je commençais à enseigner parce que j'avais lu quelques idioties qu'on trouve dans les manuels des appareils AV et je me suis fait tirer les oreilles assez fort pour ne pas l'oublier.
Pour l'instant, la 8e édition du dictionnaire de l'académie définit l'action de calibrer par "calibrage".
Le mot "calibration" n'existe officiellement que dans une seule acception:
En archéologie, rapprochement entre les courbes de datation obtenues par les méthodes physico-chimiques (carbone 14) et la dendrochronologie, afin d'obtenir la datation absolue.
Sinon, il suffit de voir Wikipedia:
Le calibrage permet la détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées. Il a un sens différent de l'anglicisme calibration qui signifie étalonnage.Etalonnage est tout aussi inadapté à moins de disposer d'un étalon (toujours trop cher pour le particulier). Les constructeurs estiment sans doute que le générateur de l'ampli peut remplacer l'étalon. Après tout, pourquoi pas. ça justifie l'emploi du mot dans les manuels anglais.
http://fr.wikipedia.org/wiki/CalibrageAutres sources:
http://www.ina-expert.com/formation-pro ... rique.htmlhttp://www.amazon.fr/DVD-Calibrage-Vide ... B000LRZH0Khttp://fr.audiofanzine.com/logiciels-de ... io/pedago/http://www.guide-gestion-des-couleurs.c ... ecran.htmlhttp://www.home-cinema-conseil.com/http://www.futura-sciences.com/magazine ... rage-1869/http://documents.irevues.inist.fr/bitst ... sequence=1http://dictionnaire.reverso.net/francai ... /calibragehttp://www.cnetfrance.fr/news/pourquoi- ... 756651.htmhttp://www.avc-caraibes.com/reglages-et ... -video.phphttp://fotoloco.fr/20121212/tuto-photo- ... son-ecran/http://fr.audiofanzine.com/logiciels-de ... io/pedago/etc...
Bon, je n'en fais pas un fromage, mais ça mérite d'être cité.
Perso, je dis "réglage", ça marche à toutes les sauces et tout le monde comprend.
Pour en revenir aux réglages de votre ampli:
Je ne connais pas l'âge de l'ampli RX-V740 mais la procédure que j'ai décrite vient de Yamaha. Le document a été édité en 2005.
On ne règle pas le système d'écoute en se basant sur le niveau des dialogues. Les niveaux sont basés sur des moyennes fluctuantes avec des fourchettes très larges.
lisez ceci:
http://isdcf.com/papers/ISDCF-Doc11-Mov ... 160315.pdfLa bonne méthode (la seule) est la suivante.
- Désactivez tous les artifacts de votre ampli (loudness, Re-EQ, boundary compensation, filtres divers, night-mode, etc)
- Entrez en mode étalonnage (ou calibrage si vous préférez). Le générateur est activé.
- Réglez le bouton de volume à "0" (max).
- Ajustez individuellement le réglage de gain de chaque canal (gain trim - réglage interne accessible depuis le menu de calibrage) pour lire 75dBC sur votre sonomètre dans la zone d'écoute..
Déjà, votre système n'est pas mal.
- Egalisez si nécessaire.
- Retouchez les "gain trim".
Le réglage est optimal.
Maintenant écoutez un film. Si c'est trop fort à votre goût, baissez le niveau. Mais vous savez que le vrai niveau est volume à fond.
Cette méthode est universelle (compatible Dolby, THX, DTS).