• Téléchargement à partir d’un macBook pro : que faut–il installer ? Quels types de fichiers télécharger ? Pour transférer les fichier sur le Mac Mini, une méthode ou des précautions particulières ? Wifi ou réseau ?
Avant de passer au téléchargement tu peux encoder tes disques avec une application comme XLD. Il faut compter environ 350Mo par album au format sans perte Apple Lossless, et 650Mo en Wave qui est la copie exacte du CD mais ne contient aucune donnée : nom de l'artiste, numéro de piste, pochette de l'album, etc. contrairement au premier format.
Pour transférer sur le mac mini si ta connexion est stable tu peux faire comme bon te semble, le mieux est tout de même de ripper (encoder) directement les données sur le mac mini ça fait gagner du temps.
• Pour lire à partir du Mac Mini ou le piloter, que faut–il mettre comme lecteur/logiciel sur le iPad ? Sur le Mac Mini ?
iTunes peut suffire pour ce que tu veux faire, cependant je te conseille d'utiliser Audirvana+ par dessus iTunes qui améliore grandement la lecture et permet d'utiliser des options de paramétrages assez intéressantes, et surtout permet de lire tous les formats de fichiers avec iTunes
• Pour ranger dans le Mac Mini, qu’elle solution ? En rapport avec l’iPad ?
Je ne comprends pas ce que tu veux ranger, est-ce que tu veux dire stocker les fichiers ? dans ce cas tu dois faire le calcul de ce que tu veux stocker en fonction des indications que j ete donne au dessus.