Star Wars VII : Le Réveil de la Force

[Cylon]

Oui.

Il est même listé dans les "7 choix bizarres", aux côtés d'Herzog et de Greengrass. http://moviepilot.com/stories/725537-7-weird-directing-choices-for-the-new-star-wars

[Fafa]

Ben quoi? Je le trouve très bon, moi, ce Roland Emerich. Il insère toujours de très beaux discours dans ses films, au moment où tout le monde devrait mourir mais Dieu que c'est beau l'Humanité et les fleurs bleues!
Emerich serait bien capable de nous faire un plaidoyer sur le sauvetage des midicloriens au fin fond du désert de Tatouïne et le public en redemanderait!!!

[derffred]

Voilà, c'est officiel, c'est décidé :

Cela sera Rolland Emmerich!

Vous avez eu peur, hein?!

Ben, moi j'ai entendu parler de Uwe Boll!

[wookie]

au fin fond du désert de Tatouïne

c'est la version doublée en toulousain ?

[Fafa]

Ca s'écrit pas comme ça?

[WAWAN]

En anglais, c'est Tatooine. Mais en français, Tatouïne me parait juste également.

[wookie]

En anglais, c'est Tatooine. Mais en français, Tatouïne me parait juste également.

a moins que vous vous réfèreriez à un document Français qui date de 1978, suite à une adaptation complètement libre des noms propres de Star wars (c'est pour ca qu'on a eut droit a Yan, Vador, Chicktabba, Z6PO,..)
mais les noms propres de star wars ne se traduisent pas (à la grande exception de "dark vador" qui persiste pour ne pas déstabiliser l'audience je pense)

[Yoda]

Sans oublier.. Le millenium condor..

[WAWAN]

Ce n'est pas plutôt le Millenium Falcon !!!

[wookie]

Ce n'est pas plutôt le Millenium Falcon !!!

justement sur les adaptations de 78, non , comme Yoda l'a justement pointé, ça faisait partie des traductions foireuses.
y'en a à la pelle, qui ont été petit à petit corrigés au fil des suites.

[WAWAN]

Il y a quand même quelques gags dans l'Episode IV du fait que l'univers SW n'était pas bien maîtrisé par Lucas.
Je pense notamment à la sortie de l'hyperespace du Faucon Millénaire sur Alderande (enfin ce qu'il en reste ...)
Certains émettent l'hypothèse que le chasseur TIE les a suivie depuis Tatooine, ou que son rayon d'action est bien trop court !!! Il ne faut pas être top fute-fute pour savoir qu'un chasseur TIE n'a pas d'hyper-propulseur, et quand bien même il en aurait, il est quasi impossible de suivre un vaisseau qui part en hyperespace. On peut juste calculer des trajectoires potentielles vu son orientation lorsqu'il passe en vitesse lumière.
C'est ce genre de détails où on ressent que le sujet technique n'était pas abouti ou bien maîtrisé par Lucas.

[wookie]

Il y a quand même quelques gags dans l'Episode IV du fait que l'univers SW n'était pas bien maîtrisé par Lucas.
Je pense notamment à la sortie de l'hyperespace du Faucon Millénaire sur Alderande (enfin ce qu'il en reste ...)
Certains émettent l'hypothèse que le chasseur TIE les a suivie depuis Tatooine, ou que son rayon d'action est bien trop court !!! Il ne faut pas être top fute-fute pour savoir qu'un chasseur TIE n'a pas d'hyper-propulseur, et quand bien même il en aurait, il est quasi impossible de suivre un vaisseau qui part en hyperespace. On peut juste calculer des trajectoires potentielles vu son orientation lorsqu'il passe en vitesse lumière.
C'est ce genre de détails où on ressent que le sujet technique n'était pas abouti ou bien maîtrisé par Lucas.

en gros, tu connais mieux l'univers de Lucas que Lucas lui meme, et surtout tu connais mieux ce que les personnages qu'il a créé savent à propos de la technologie environnante ?

bon on s'ecarte un peu tu sujet du topic la.

[Fafa]

en gros, tu connais mieux l'univers de Lucas que Lucas lui meme

Que le Lucas de l'épisode 4, OUI.
Et ça n'est pas quelque chose d'exceptionnel : nombre de scénarios ont leurs failles, leurs incohérences.

[WAWAN]

en gros, tu connais mieux l'univers de Lucas que Lucas lui meme, et surtout tu connais mieux ce que les personnages qu'il a créé savent à propos de la technologie environnante ?

bon on s'ecarte un peu tu sujet du topic la.

Il n'y a aucune vanité dans mes propos. Ca parait logique que Yan Solo connaisse l'arsenal de l'Empire vu son "métier". Ce n'est pas la 1ere fois qu'il est confronté à eux, et il sait forcément les limites techniques d'un chasseur TIE. Mais bien au delà de ce qu'on peut supposer sur les personnages, on voit bien que les termes utilisés dans cette scène laisse un "vide pratique" évident.

[marck5]

wawan,

c'est pas pour te taquiner mais es tu sur de ce que tu avance là.
lorsqu'obiwan parle du rayon d'action des chasseurs,ça devrait pourtant te mettre la puce à l'oreille de ce que lucas en fait te signifie.
dès que lucas,par les dialogues entre les passagers du faucon millenium,dit que les chasseurs ont une portée d'action limitée,il clot toute meprise comme quoi le chasseur aurait suivi le faucon depuis tatooine,possibilité emise par luke qui n'y connait evidemment pas grand chose à l'empire.en faisant egalement dire à solo qu'il n'y a à sa connaissance pas de base militaire dans le secteur,avec le fait qu'alderande a disparu,il positionne l'interrogation de la provenance de ce chasseur pour justement introduire l'etoile noire.