Salut Marcsotyle,
J'ai lu ton topic. Voici mon petit apport/réflexion:
Chez moi, je possède plusieurs systèmes d'écoute :
- un "gros" HC qui représente à mes oreilles un bon compromis pour la musique
- un système sonos avec des ZP100 (l'ancêtre du Connect:amp) avec plusieurs types d'enceintes (dont des compactes)
- un sonos Play3
- et même un SoundDock Bose portable
Pour les détails, voir ma signature et le lien.
Je suis content de tout mon matos (et même du SoundDock Bose

), car il correspond aux objectifs que j'avais en l'achetant.
- écoutes sérieuses au salon avec des sources de qualité (SACD, CD et vinyle)
- musique d'ambiance (mais de qualité) avec le sonos avec des fichiers AAC 320 et enceintes adaptées à la taille de la pièce
- musique déplaçable avec un iPod Classic et le soundDock
Donc, je suis en mesure de ne pas faire d'affirmation à l'emporte-pièce!
Le son, c'est très personnel et ça dépend de son niveau d'exigence et aussi des points de comparaison que l'on a.
Je peux trouver le son de mon SoundDock bon, mais si je l'écoute après mon système du salon (j'ai fait l'essai une fois

), j'ai juste envie de le jeter par la fenêtre.
De même, je trouve le son du Sonos très fade si je viens de faire une écoute dans mon salon.
Mon Play3 sonne bien dans les quelques mètres carré de ma salle de bain, mais si je le mets dans ma cuisine de 15 m², il a plus de peine à remplir la pièce.
Pour en venir à ta situation, tes exigences sont très difficiles à concilier :
1) bon son avec priorité musique sur iTruc
2) design et très peu encombrant
3) budget de 400€
Sur les critères 1 et 3, ce qui sera le mieux, c'est un ampli et 2 enceintes bibliothèque. Il n'y a pas photo! Surtout que 25 m², ce n'est pas une petite pièce!
Sur les critères 2 et 3, ne reste que des systèmes comme ceux que tu as évoqués. Tu ne trouveras personne (ou presque) ici qui ait fait des écoutes comparatives de plusieurs de ces systèmes. D'ailleurs, personne n'a tes oreilles. Donc, le seul moyen, c'est d'aller écouter pour voir si qqch peut te satisfaire par rapport à tes exigences, mais tu resteras en-dessous du son d'un ampli avec 2 enceintes, surtout pour écouter sérieusement de la musique. Pour de la spacialisation, il faut 2 enceintes écartées. Maintenant, je ne dis pas que c'est impossible de trouver qqch qui te satisfasse, toi personnellement.
Pour satisfaire les critères 1 et 2, c'est possible, mais pas avec un budget de 400€.