[BLU RAY UK] Pistes Audio : TESTER AVANT DE POSTER

» 15 Déc 2010 14:52

Ceci dit il me semble justement que la version québécoise est excellente pour ce film, je me souviens qu'on en avait parlé sur un topic et que j'avais ensuite visionné une scène comparative en VF et VFQ et dans mes souvenirs j'avais finalement préféré la VFQ dont le timbre de la voix donnait beaucoup de présence au personnage de V...

» 16 Déc 2010 3:13

frg a écrit:
spidercochon a écrit:Pour Dragons : oui.
1001 pattes je l'ignore...

Le contenu du disque UK de 1001 pattes est bien européen :
VO
VF
V néerlandaise (Hollande)
V flamande (Belgique)
+ ST assortis

Donc VFF garantie !
...mais je pense fortement que les VF sont toutes des VFF sur les blu-ray uk. En tout cas jusque là tous mes films uk ont une VFF.

Non, il n'y a pas de règle : certaines édition UK utilisent des authoring US, parfois simplement zonés B au lieu de A.
On peut alors se retrouver avec des VFQ dessus.
Exemple : Yes Man

vf et sous titre fr, c'est sur et certain ?

» 16 Déc 2010 4:39

sur et certain pour la vf et les stf par contre je l'ai pas éssayé (a ouvrir à noel

) mais je ne penses pas que ce soit une vf quebecoise

Juste ça qui reste à confirmer

» 16 Déc 2010 4:48

solcarnus a écrit:sur et certain pour la vf et les stf par contre je l'ai pas éssayé (a ouvrir à noel ) mais je ne penses pas que ce soit une vf quebecoise

Juste ça qui reste à confirmer

ok thanx, je les commander sur amazon.uk donc réception début de semaine prochaine, j'ai hâte c'est un de mes Pixar préfère

» 16 Déc 2010 14:39

Je reçois le mien peut-être demain, je vous tiens au courant :wink:

J'espère que c'est bien une VFF car je l'ai déjà en version US avec sa VFQ :-?

» 16 Déc 2010 16:59

Bon quelque passage visionnés et il m'a bien semblé reconnaitre la voix de patrick poivey sur maurice la coccinelle donc que du bon !!!

» 18 Déc 2010 16:22

Salut, pour 1001 pattes, le hero s'appele Tilt en francais , mais Flik sur la version québecoise. C'est le meilleur moyen pour etre sur.

» 18 Déc 2010 19:09

madscape a écrit:Salut, pour 1001 pattes, le hero s'appele Tilt en francais , mais Flik sur la version québecoise. C'est le meilleur moyen pour etre sur.

Flik etant le nom d'origine....jamais vraiment compris la débilité de changer le nom lors des doublage surtout quand c'est le meme nombre de syllabes....

» 18 Déc 2010 19:17

madscape a écrit:Salut, pour 1001 pattes, le hero s'appele Tilt en francais , mais Flik sur la version québecoise. C'est le meilleur moyen pour etre sur.

suffit d'écouté les voix il y a le doubleur de Bruce Wills ou james vanderbeek ( Dawson) pour ne cité qu'eux

» 19 Déc 2010 12:48

Désolé d'intérrompre votre tres interressante discussion, mais j'aimerai savoir si l'un d'entre vous à commandé le BR UK The Expendables pour savoir s'il y a la VF car j'adore le visuel de leur Bulletproof Limited Edition

» 20 Déc 2010 11:41

Alastair a écrit:
madscape a écrit:Salut, pour 1001 pattes, le hero s'appele Tilt en francais , mais Flik sur la version québecoise. C'est le meilleur moyen pour etre sur.

suffit d'écouté les voix il y a le doubleur de Bruce Wills ou james vanderbeek ( Dawson) pour ne cité qu'eux

Patric Poivey et Thierry Vermuth

» 22 Déc 2010 14:05

nono54 a écrit:
Alastair a écrit:
madscape a écrit:Salut, pour 1001 pattes, le hero s'appele Tilt en francais , mais Flik sur la version québecoise. C'est le meilleur moyen pour etre sur.

suffit d'écouté les voix il y a le doubleur de Bruce Wills ou james vanderbeek ( Dawson) pour ne cité qu'eux

Patric Poivey et Thierry Vermuth

J'ai parlé du nom du héros, parce que je ne pense pas que tout le monde reconnaisse forcement les voix des doubleurs, mais merci de la précision

» 22 Déc 2010 14:30

Enfin reçu A bug's life uk et je confime Blu-ray avec vf DTS 5.1 mais dommage quelle ne soit pas ES comme la vo, sous-titres films et bonus, menu en français

» 22 Déc 2010 14:42

Je ne sais si cela a déjà été mentionné mais le coffret ALIEN ANTHOLOGY (version UK) contient bien une piste française DTS sur tous les films. Idem pour les sous-titres français, ils sont présents sur l'ensemble des films et bonus. Ce n'est pas mentionné sur le packaging du coffret mais son contenu semble bien identique à la version vendue en France.
Comme les anglais ont tendance à brader les coffrets assez facilement, ca deviendra sans doute intéressant à un moment ou un autre sur Play.com

A titre d'exemple, ce week-end à Dublin, j'ai acheté le coffret Alien en BR pour 34.99 euros et le coffret Harry Potter (les 6 premiers films en version collector) pour 24.99 euros.

» 22 Déc 2010 14:47

Personne à des infos sur les stt du disque de bonus de la version US de lovely bones ?
Merci