[Sondage] Marre des éditeurs qui ne proposent pas de VF HD

[maxbond]

1.Pourquoi en france il y a plus de salles où les projections sont en VF ? Parce que tous le monde est stupide ?
Les hongrois et les turcs, je ne pense pas qui ont les mêmes moyens que nous pour doubler les films et je ne pense pas non plus que leur marchés bluray soit trés étendu.

2.Mettre des bandes son VF HD coûte chère au éditeur, et alors on paye chère les bluray non, on va pas les plaindrent... Et puis si c'était vraiment un problème d'argent pourquoi certains film à petit budget qui n'ont pas forcement marché ont le droit à une VF HD?????

3.Maxbond et les autres PRO-VO, vous avez certainement fais le bon choix en regardant vos films en VO mais c'est votre choix, ne l'imposé pas aux autres c'est tous ce que l'on demandent.

1.Où sont les chiffres et les preuves de ce que tu dis ? C'est un point de vue très réducteur et très condescendant je trouve par rapport à ces pays. C'est quoi la prochaine remarque ? que ces pays ne connaissent pas l'eau chaude ?

2.Aucun rapport, entre faire un film et éditer un film qui sont deux étapes différentes. Mettre une VF HD ou pas se fait au moment de la sortie vidéo et décidé par l"éditeur. Un film petit budget peut être' édité par une grosse maison comme Warner.

3. On donne notre point de vue, comme vous donnez le votre, dans quel message on n'impose notre choix ? où on a écrit que: "Si vous ne regardez pas les films en VO, vous êtes stupides, et on va vous faire expulser du forum" ? Dans aucun message on n'a tenu de tel propos "imposants"

[maxbond]

Enfin de compte, vous dérivez complètement du sujet original pour lequel vous râlez qui est la VF HD. Car je vous rappelle que la VF existe sur les Blu rays.

C'est toi qui nous oblige a t'expliquer pourquoi le principe de doublage n'est pas une hérésie, et pour finir par te plaindre de la disgression.

Mais ça va pas !

Désolé mais mon premier message en réponse à ce topic était ici :
viewtopic.php?f=1349&t=29945976&start=30

Je ne sais pas qui a fait dérivé le sujet vers VO vs VF, mais ce n'est certainement pas moi, je n'ai fait que monter sur un train en marche ensuite.

[1000K]

1. J'ai voyagé dans ces deux pays, quand tu allume la télé et que tu vois la qualité des doublages sur les séries américaines ca fais quand même une bonne différence par rapport chez nous. Aprés j'ai dis "je pense" car je n'ai pas été au ciné la bas effectivement ce n'était qu'une supposition, pour ce qui est de l'eau chaude c'est complétement HS.

2. A mon avis un film qui a bien marché aura plus de moyens et de ressources lors de ca ressortie en video.

3. Ton point de vu semble assez claire: un film ca se regarde en VO, ils ont raisons de ne pas mettre de VF en HD

[Sh@dow]

En réponse à Maxbond :

Mais c'est quand même bien toi qui a commancé a vouloir justifier ton point de vue avec des comparaisons foireuses avec la musique non !

[maxbond]

1. J'ai voyagé dans ces deux pays, quand tu allume la télé et que tu vois la qualité des doublages sur les séries américaines ca fais quand même une bonne différence par rapport chez nous. Aprés j'ai dis "je pense" car je n'ai pas été au ciné la bas effectivement ce n'était qu'une supposition, pour ce qui est de l'eau chaude c'est complétement HS.

2. A mon avis un film qui a bien marché aura plus de moyens et de ressources lors de ca ressortie en video.

3. Ton point de vu semble assez claire: un film ca se regarde en VO, ils ont raisons de ne pas mettre de VF en HD

1. en l'occurence, on ne parlait pas de la qualité du doublage turc ou hongrois, on parlait de piste hd ou pas pour ces pays. Et ta réponse était plus que choquant par rapport à ces pays. Et puis même, peu importe si leur doublage est meilleur ou pas que le doublage français, est ce une raison pour que ces pays ne doivent se contenter que d'une piste Sd et la France une piste HD ?

2. Faux, l'absence ou la présence d'une piste VF HD dépend de l'éditeur, exemple "Zodiac" est en Dolby digital (même en VO) chez Warner, alors qu'il est en Dolby True HD chez Paramount.

3. Faux.

[maxbond]

En réponse à Maxbond :

Mais c'est quand même bien toi qui a commancé a vouloir justifié ton point de vue avec des comparaison foireuses avec la musique non !

Faux quand j'ai fait cette comparaison, le débat sur la VO Vs VF est déjà entamé depuis quelques pages .

[1000K]

Sur un film les dialogues c'est effectivement trés important, mais il n'y a pas que les dialogues dans une bandes son, il y a la bande originale, les effets divers, les explosions, brefs tous ca réuni permet d'obtenir une ambiance. Il serait quand même plus juste que pour tous ces effets il n'y ai pas de différences en VO et VF non ??????


(3. faux) énorme

[maxbond]

De toute façon et pour en revenir au sujet du Topic, les "réclameurs de VF HD" peuvent toujours hurler, mais la réalité est là et je le remet :

Sur un disque de 50 G.O dont 30 ou 40 minimum sont dédiés à l'image et aux bonus, c'est dure de mettre les 20 langues qui existent sur un Bluray de chez Warner par exemple en HD(peut être à l'avènement des Blu rays de 100 G.O.) Et ça couterait cher de payer les royalties pour chaque langue.

[1000K]

alors pourquoi certains arrivent à faire des bluray avec 2, 3 langues tous en HD?

[maxbond]

Sur un film les dialogues c'est effectivement trés important, mais il n'y a pas que les dialogues dans une bandes son, il y a la bande originale, les effets divers, les explosions, brefs tous ca réuni permet d'obtenir une ambiance. Il serait quand même plus juste que pour tous ces effets il n'y ai pas de différences en VO et VF non ??????


(3. faux) énorme

3. ton point de vue est aussi énorme: Piste HD pour la VF, on s'en fiche des autres pays car ils n'ont même pas les moyens d'acheter des Blu rays, et que leur doublage sont affreux.

[vicking]

J'ajoute que c'est bel et bien Maxbond qui a commencé à parler des hongrois et des turcs,et cela était moins d'être innocent,pour ensuite jouer le gars outré!
Maxbond ou l'art de faire passer des vessies pour des lanternes

[maxbond]

alors pourquoi certains arrivent à faire des bluray avec 2, 3 langues tous en HD?

Parce que certains éditeurs ne mettent que 2 ou 3 langues et 2 sous titres sur leurs blu rays contrairement à Warner et autres studios qui mettent 20 langues et 50 sous titres sur leurs disques.

[1000K]

J'ajoute que c'est bel et bien Maxbond qui a commencé à parler des hongrois et des turcs,et cela était moins d'être innocent,pour ensuite jouer le gars outré!
Maxbond ou l'art de faire passer des vessies pour des lanternes

Merci

[maxbond]

J'ajoute que c'est bel et bien Maxbond qui a commencé à parler des hongrois et des turcs,et cela était moins d'être innocent,pour ensuite jouer le gars outré!
Maxbond ou l'art de faire passer des vessies pour des lanternes

Oui j'ai demandé pourquoi les Turcs et les Hongrois ne pourraient pas aussi avoir de la HD.
Sur quoi on m'a répondu que parce qu'ils ne doivent même pas avoir les moyens de faire du doublage, ou que le Blu ray doit exister de façon minime.
Et je trouve cette réponse condescendante et teinté de colonialiste restant choquante

[Sh@dow]

De toute façon et pour en revenir au sujet du Topic, les "réclameurs de VF HD" peuvent toujours hurler, mais la réalité est là et je le remet :
Sur un disque de 50 G.O dont 30 ou 40 minimum sont dédiés à l'image et aux bonus, c'est dure de mettre les 20 langues qui existent sur un Bluray de chez Warner par exemple en HD(peut être à l'avènement des Blu rays de 100 G.O.) Et ça couterait cher de payer les royalties pour chaque langue.

C'est pour ça que les gens se plaignent. Les antennes local des grands studio ne font pas ou ne peuvent pas, faire leur travail de localisation.

Sur n'importe lequel blu-ray commercialiser en France on devrait pouvoir trouver des pistes son hd en v.o et en v.f. Surtout vu le prix de certains disques (IRON MAN 2 pour ne pas le nommer).

Maintenant, soit ces fameux éditeurs reconnaissent le problème et revoient leur grille tarifaire à la baisse. Soit ils arrêtent de pleurer contre les vilains pirates et se mettent au boulot pour fournir les service attendu par le trarif demandé.