Non seulement ça, mais en plus il recadre habilement ce topic qui part régulièrement en couil*es avec des débats foireux.
Merci loulou.
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Belial, boulanger52, Fre.Mo, RomainM et 65 invités
Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...
comme quoi par exemple VO-VF
- erosly
- Messages: 2194
- Inscription Forum: 12 Oct 2008 9:07
- Localisation: Belgique
Cylon a écrit:Non seulement ça, mais en plus il recadre habilement ce topic qui part régulièrement en couil*es avec des débats foireux.
Merci loulou.
+100 il fait que son boulot......
Il le fait bien............... et il pinaille pas...............
Que du partage pfff trop trop fort ...
RESPECT
- Gandalflux
- Messages: 46287
- Inscription Forum: 07 Avr 2008 23:03
- Localisation: Luxembourg
comme quoi par exemple VO-VF
Parfaitement
Et en plus en tant que pro-VF, ça me les casse grave de me faire traiter de faux-cinéphile à chaque débat. Non mais !
- Cylon
- Messages: 7615
- Inscription Forum: 14 Mar 2008 6:23
il y a de bonnes VF,la voie de colombo est super ,vous l'imaginez avec une voie grave et celle de rocky a l'inverse
- erosly
- Messages: 2194
- Inscription Forum: 12 Oct 2008 9:07
- Localisation: Belgique
Ouais, les "vieux" films en general... Jusqu'au milieu des annees 90...
C'est simple un des meilleurs ami de ma mere est doubleur et me disait qu'ils passent environ 2-3 fois moins de temps a doubler un film qu'avant et que pour la trado ils cherchant juste a coller en gros a ce que disent les acteurs en VO....
Edit, sinon j.ai vu
Et bon comme vous allez le lire, j'ai quelques doutes sur la partie video notamment, donc je prefere poster et demander l'avis de la communaute avant de mettre mon vrai test...
Ah bien content qu'il y ait un test deja, je viens de le voir et j'en suis venu a me demander si c'est pas mon lecteur BR/ma TV qui avaient un probleme en lisant certains tests qui encensaient la qualite d'image...
Je l'ai trouvee pour ma part allant de moyenne a excellente selon les plans.
En moyen meme mauvais, j'ai le souvenir d'Auteuil qui embrasse sa femme sur son lit et sa barbe devient verte
Et d'une maniere generale c'est comme si certaines parties de l'image (generalement le haut) etaient hors focus, comme floues... et cela sur pas mal de plans le long du film
Bon ce coup de l'image floue c'est pas la premiere fois que ca me le fait sur un BR, mais comme ca me le fait pas sur tous (loin de la et heureusement!) et pas toutes les scenes je me dis que c'est pas mon matos et le transfert
Par contre pour le son, pas d'accord, plutot bon, mais surement pas excellent, avec notamment une utilisation tres faible des surrounds, meme certains passages musicaux restent bien trop fontaux avec tres peu de presence arriere... malgre une excellente bande son de Bruno Coulais
Mais bon je trouve ca bien bizarre quand meme...
C'est simple un des meilleurs ami de ma mere est doubleur et me disait qu'ils passent environ 2-3 fois moins de temps a doubler un film qu'avant et que pour la trado ils cherchant juste a coller en gros a ce que disent les acteurs en VO....
Edit, sinon j.ai vu
Et bon comme vous allez le lire, j'ai quelques doutes sur la partie video notamment, donc je prefere poster et demander l'avis de la communaute avant de mettre mon vrai test...
patriceonkyo a écrit:
MR 73
Genre: Policier
Durée: 2h04
Zone: All
Doublage: VF
Langues : Français DTS-HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Anglais / Français
Images:
Son:
Scénario:
Ah bien content qu'il y ait un test deja, je viens de le voir et j'en suis venu a me demander si c'est pas mon lecteur BR/ma TV qui avaient un probleme en lisant certains tests qui encensaient la qualite d'image...
Je l'ai trouvee pour ma part allant de moyenne a excellente selon les plans.
En moyen meme mauvais, j'ai le souvenir d'Auteuil qui embrasse sa femme sur son lit et sa barbe devient verte
Et d'une maniere generale c'est comme si certaines parties de l'image (generalement le haut) etaient hors focus, comme floues... et cela sur pas mal de plans le long du film
Bon ce coup de l'image floue c'est pas la premiere fois que ca me le fait sur un BR, mais comme ca me le fait pas sur tous (loin de la et heureusement!) et pas toutes les scenes je me dis que c'est pas mon matos et le transfert
Par contre pour le son, pas d'accord, plutot bon, mais surement pas excellent, avec notamment une utilisation tres faible des surrounds, meme certains passages musicaux restent bien trop fontaux avec tres peu de presence arriere... malgre une excellente bande son de Bruno Coulais
Mais bon je trouve ca bien bizarre quand meme...
- sokh1985
- Messages: 3663
- Inscription Forum: 30 Sep 2004 17:38
- Localisation: Angers, France
j'ai le souvenir d'Auteuil qui embrasse sa femme sur son lit et sa barbe devient verte
Et alors, c'est qu'elle lui fait de l'effet !
- arnuche
- Messages: 25063
- Inscription Forum: 09 Déc 2004 12:10
- Localisation: Bruxelles
Mouais un legume faire de l'effet...
- sokh1985
- Messages: 3663
- Inscription Forum: 30 Sep 2004 17:38
- Localisation: Angers, France
édité!
Dernière édition par vddan le 15 Déc 2009 15:31, édité 1 fois.
La configuration dans mon profil
ZIDOO Z9X 8K // OPPO 203 // Téléviseur QLED 8K 82Q950R et JVC DILA NZ7 etc.....
-
vddan - Membre HCFR
- Messages: 14618
- Inscription Forum: 04 Mar 2004 16:28
- Localisation: saone et loire
vddan SVP tu pourrai mettre les info comme Loup Celeste ??
page 1 a écrit:Merci de donner si possible les versions testées :
1 : Titre du film et ça provenance ( US - UK - FR ) dans le titre du post.
2 : Version audio : VO - VFF - VFQ
3 : Présence de sous-titre ( ST US - ST FR)
- Gandalflux
- Messages: 46287
- Inscription Forum: 07 Avr 2008 23:03
- Localisation: Luxembourg
Je me tête à acheter "Kingdom of Heaven".
J'ai lu que sur l'édition française, l'image n'est pas top.
Mais est ce si catastrophique que cela ?
Car c'est pour offrir à quelqu'un qui ne le remarquera que si c'est en dessous du DVD ou s'il y a beaucoup de pixelisation.
Il est loin d'être un spécialiste de la HD. Et je ne peux pas prendre l'édition UK (meilleure semble t'il) car il n'y a pas la VF
1 - Disons que si on voit la différence avec le DVD, ça me va.
2 - Est ce bien la version director's cut (vu dans le commentaire d'un client d'amazon) ?
Merci
J'ai lu que sur l'édition française, l'image n'est pas top.
Mais est ce si catastrophique que cela ?
Car c'est pour offrir à quelqu'un qui ne le remarquera que si c'est en dessous du DVD ou s'il y a beaucoup de pixelisation.
Il est loin d'être un spécialiste de la HD. Et je ne peux pas prendre l'édition UK (meilleure semble t'il) car il n'y a pas la VF
1 - Disons que si on voit la différence avec le DVD, ça me va.
2 - Est ce bien la version director's cut (vu dans le commentaire d'un client d'amazon) ?
Merci
- squyzz
- Messages: 1232
- Inscription Forum: 21 Juin 2008 10:26
Je sais pas j ai l edition US, magnifique mais j ai entendu que c'etait assez catastrophique la version FR et pas que au niveau de la compression d'ailleurs...
- sokh1985
- Messages: 3663
- Inscription Forum: 30 Sep 2004 17:38
- Localisation: Angers, France
squyzz a écrit:Je me tête à acheter "Kingdom of Heaven".
J'ai lu que sur l'édition française, l'image n'est pas top.
Mais est ce si catastrophique que cela ?
Car c'est pour offrir à quelqu'un qui ne le remarquera que si c'est en dessous du DVD ou s'il y a beaucoup de pixelisation.
Il est loin d'être un spécialiste de la HD. Et je ne peux pas prendre l'édition UK (meilleure semble t'il) car il n'y a pas la VF
1 - Disons que si on voit la différence avec le DVD, ça me va.
2 - Est ce bien la version director's cut (vu dans le commentaire d'un client d'amazon) ?
Merci
Ouep, le gros problème de la version FR, c'est pas l'encodage, il est assez propre, pas de compression. Mais l'étalonnage est tout gris! Comme si on avait poussé la luminosité quitte à tuer les couleurs et les contrastes. L'image est donc voilée, et il faut passer un bonne demi-heure à régler son diffuseur. Après, l'image tient la route. A toi de voir si tu veux passer du temps à te faire un réglage spécial dédicace pour Kingdom of Heaven.
- lag@uffre
- Messages: 3470
- Inscription Forum: 04 Oct 2006 18:35
- Localisation: Paris
C'est ce qu'il me semblaitsokh1985 a écrit:Je sais pas j ai l edition US, magnifique mais j ai entendu que c'etait assez catastrophique la version FR et pas que au niveau de la compression d'ailleurs...
Mais comme c'est pour un anglophobe
Si quelqu'un peut donner son avis sur l'edition fr
Merci
- squyzz
- Messages: 1232
- Inscription Forum: 21 Juin 2008 10:26
Oui enfin la version US doit avoir une piste FR mais region locked en A
- sokh1985
- Messages: 3663
- Inscription Forum: 30 Sep 2004 17:38
- Localisation: Angers, France
|
Retourner vers 4K Ultra HD, Blu-ray & VOD
|