EN principe, tout comme pour les PC, l'alim à découpage est universelle 100/240V;
La fréquence 50hz ou 60hz importe peu à l'encontre des systèmes à transormateur à l'ancienne où cela a de l'importance puisqu'un transfo est calculé plus petit à puissance égale en 60hz qu'en 50hz.
Ceci dit, il est effectivement possible de réaliser au niveau des composants critiques, une alim à découpage étudiée pour le 117v US uniquement.
On peut imaginer que les raisons en sont aussi économiques, les composants d'entrée voyant la moitié de la tension par rapport au 230v, donc plus faciles à réaliser.
En théorie, ele pourraît fonctionner sur du 230v sans modif mais ce sont certains composants qui ne tiendront pas au double de la tension.
Lui mettre du 230V risque de trés mal se passer....explosion du condo de filtrage d'entrée et destruction du/des transistors de découpage d'entrée ou autres diodes de redressement qui des premiers lacheront...les paris sont ouverts
.
Aller, juste pour le fun, je dirais que le condensateur électrolytique de filtrage, non prévu pour une tension aussi importante va provoquer une augmentation de courant trés élevée et, si tout se passe bien, le fusible va sauter à moins que ce soit le pont redresseur qui explose.
Obligatoirement, la doc doit préciser quelle est la plage de tension d'alim admissible....logiquement indiquée sur l'appareil lui même.
A+
.
. A moins qu'en démontant le capot, il y ait une indication sur l'alimentation qui trahisse le fait que c'est une alim universelle.