Et pourtant, il me semble bien qu'il s'agisse d'un faux en tout cas d'un original douteux : seule une copie de la main de Richard Strauss en existerait et il l'aurait lui même recopié d'un originel perdu : en tout cas la suspicion est très grande : je vais rechercher.
Le concert en question d'Aldo a été enregistré par Radio France
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: DR NO et 19 invités
Musique enregistrée : BLURAY, CD & DVD musicaux, interprètes...
Pianistes de légende
- haskil
- Messages: 61344
- Inscription Forum: 06 Déc 2001 2:00
- Localisation: Haute Normandie et Brésil
J'ai cherché sur le net et suis tombé sur divers articles. Il semblerait que nous ayions en partie tous les deux raisons : il ne s'agit effectivement pas d'un original mais serait une transcription...
Very charming waltz by Franz Schubert which he played on Paul Kupelwieser's wedding in 1826. According to the notes, the music was never written down by the composer, but passed on from generation to generation by ear. Finally in 1943, Mautner Markhof (born Kupelwieser) asked the composer Richard Strauss, a friend of the family, to transcribe it. The composer rose galantly to the task, adding a few refinements of his own, as Schubert connoiseurs are quick to point out.
Very charming waltz by Franz Schubert which he played on Paul Kupelwieser's wedding in 1826. According to the notes, the music was never written down by the composer, but passed on from generation to generation by ear. Finally in 1943, Mautner Markhof (born Kupelwieser) asked the composer Richard Strauss, a friend of the family, to transcribe it. The composer rose galantly to the task, adding a few refinements of his own, as Schubert connoiseurs are quick to point out.
- fredicol
- Messages: 1806
- Inscription Forum: 23 Juil 2004 0:51
- Localisation: BAGNEUX
Ce n'est pas la transcription d'un originel pour telle ou telle formation : c'est la notation par Strauss d'une melodie transmise de façon orale dans une famille. Le mot transcription est impropre en ce cas.
Mais vu le raffinement de la chose : la part qui revient à Strauss est colossale, en plus de la notation il y a harmonisation et quelle harmonisation! C'est pas un devoir d'étudiant !
Car si la famille avait retenu ça en tradition orale... elle n'aurait pas eu besoin de Richard pour noter. Il y a longtemps que cela aurait été fait !
Mais même cette histoire est sujette à caution !
Mais vu le raffinement de la chose : la part qui revient à Strauss est colossale, en plus de la notation il y a harmonisation et quelle harmonisation! C'est pas un devoir d'étudiant !
Car si la famille avait retenu ça en tradition orale... elle n'aurait pas eu besoin de Richard pour noter. Il y a longtemps que cela aurait été fait !
Mais même cette histoire est sujette à caution !
- haskil
- Messages: 61344
- Inscription Forum: 06 Déc 2001 2:00
- Localisation: Haute Normandie et Brésil
haskil a écrit:
Le concert en question d'Aldo a été enregistré par Radio France
Sais-tu comment se procurer une copie de ce concert ?
Merci
- fredicol
- Messages: 1806
- Inscription Forum: 23 Juil 2004 0:51
- Localisation: BAGNEUX
Aucune idée !
Alain
Alain
- haskil
- Messages: 61344
- Inscription Forum: 06 Déc 2001 2:00
- Localisation: Haute Normandie et Brésil
On annonce pour début novembre la sortie d'un coffret Decca de 14 CDs consacré aux enregistrements Liszt de France Clidat.
http://www.amazon.fr/dp/B003W16T0Y
Si Alain passe par là, ce serait bien s'il pouvait nous dire quelques mots sur cette somme. D'où proviennent et de quand datent ces enregistrements ? Que valent-ils ?
Merci d'avance.
http://www.amazon.fr/dp/B003W16T0Y
Si Alain passe par là, ce serait bien s'il pouvait nous dire quelques mots sur cette somme. D'où proviennent et de quand datent ces enregistrements ? Que valent-ils ?
Merci d'avance.
- adriaticoboy
- Messages: 478
- Inscription Forum: 26 Sep 2003 13:52
- Localisation: Nantes
adriaticoboy a écrit:On annonce pour début novembre la sortie d'un coffret Decca de 14 CDs consacré aux enregistrements Liszt de France Clidat.
http://www.amazon.fr/dp/B003W16T0Y
Si Alain passe par là, ce serait bien s'il pouvait nous dire quelques mots sur cette somme. D'où proviennent et de quand datent ces enregistrements ? Que valent-ils ?
Merci d'avance.
Elle a récupéré à l'issue de quelques batailles la propriété des bandes qu'elle avait enregistrées chez Vega, puis Sofrason, puis IPG et elles vont donc être incessamment publiées ! Je pourrais vous en dire un peu plus, car je la rencontre.... incessamment !
- haskil
- Messages: 61344
- Inscription Forum: 06 Déc 2001 2:00
- Localisation: Haute Normandie et Brésil
Ok, merci !
(Mais si ça doit faire l'objet d'un futur papier par toi dans D....son, je comprendrai que tu ne veuilles pas trop en dire ici. )
(Mais si ça doit faire l'objet d'un futur papier par toi dans D....son, je comprendrai que tu ne veuilles pas trop en dire ici. )
- adriaticoboy
- Messages: 478
- Inscription Forum: 26 Sep 2003 13:52
- Localisation: Nantes
Il y en a qui ont de la chance sur ce forum, Haskil leur répond....
- olivier le normand
- Messages: 178
- Inscription Forum: 21 Juin 2012 12:33
- Localisation: seine-maritime
- haskil
- Messages: 61344
- Inscription Forum: 06 Déc 2001 2:00
- Localisation: Haute Normandie et Brésil
Réponse par MP et dont acte!
Je profite d'être dans le topic approprié pour demander si quelqu'un en sait plus sur le coffret Cortot qui doit paraître en fin d'année, chez EMI, à l'occasion du 50ème anniversaire de sa disparition?
J'ai lu sur un site qu'il y aurait quelque chose comme 45 CD!!! Et du point de vue des repiquages ou des reports de ce qui a déjà été édité en CD, sait-on à quoi s'attendre?
Merci
Je profite d'être dans le topic approprié pour demander si quelqu'un en sait plus sur le coffret Cortot qui doit paraître en fin d'année, chez EMI, à l'occasion du 50ème anniversaire de sa disparition?
J'ai lu sur un site qu'il y aurait quelque chose comme 45 CD!!! Et du point de vue des repiquages ou des reports de ce qui a déjà été édité en CD, sait-on à quoi s'attendre?
Merci
- olivier le normand
- Messages: 178
- Inscription Forum: 21 Juin 2012 12:33
- Localisation: seine-maritime
45 CD pour une édition Cortot ?!? Je ne vois pas comment... Tu as lu cela où ?
- fredicol
- Messages: 1806
- Inscription Forum: 23 Juil 2004 0:51
- Localisation: BAGNEUX
Là:
www.journeescortot.fr/dossier-presse-JIACT.pdf
et puis, j'ai vu sur un autre site que quelqu'un disait que c'était pour septembre!
www.journeescortot.fr/dossier-presse-JIACT.pdf
et puis, j'ai vu sur un autre site que quelqu'un disait que c'était pour septembre!
- olivier le normand
- Messages: 178
- Inscription Forum: 21 Juin 2012 12:33
- Localisation: seine-maritime
Bonjour,
Suite aux messages matinaux, comme légende à ce topic dédié aux pianiste de légende je verrais bien ; dites-le avec des fleurs !
Bon week-end.
Suite aux messages matinaux, comme légende à ce topic dédié aux pianiste de légende je verrais bien ; dites-le avec des fleurs !
Bon week-end.
- ajr
- Superviseur Forum Univers Casques
- Messages: 33217
- Inscription Forum: 06 Oct 2007 10:34
- Localisation: 06400
Cortot, génie embarrassant, mais génie quand même. Le présenter, comme le fait le préambule de ce colloque, comme un pur artiste, alors qu'il a été un collaborateur et un adepte de la révolution nationale de Pétain, est tout de même un peu léger. Espérons que le travail historique en cours de préparation sous la direction de Pascal Ory et de Myriam Chimènes fera enfin la lumière sur le degré d'implication de Cortot.
- haskil
- Messages: 61344
- Inscription Forum: 06 Déc 2001 2:00
- Localisation: Haute Normandie et Brésil
|
Retourner vers Musique enregistrée : BD, CD & DVD
|