j'ai tout essayé en frontend et a chaque fois y a quelque chose qui clochait, donc j'ai cherché d'autres solutions.
pour le son foobar, winamp et leur plugins gerent tres biens les collections, donc pas de soucis avec les fichiers audio.
par contre pour les collections video c'est autre chose.
donc voila ma solution, a travers une bdd ant movie catalog je me sers de ant movie catalog viewer. pour importer mes film dans a.m.c j'utilise eXtreme Movie Manager qui permet d'importer des repertoires entiers d'une traite et au final on obtient quelque chose comme ca:

de plus la fonction "play" se trouve en haut a gauche directement sur l'interface, donc deux trois clics sur zp et hop ouverture et fermeture du player automatique
http://fr.brothersoft.com/eXtreme-Movie-Manager-103742.html
http://www.antp.be/software/moviecatalog/fr
http://www.priyatna.org/antviewer.php
voila, la recherche ne fonctionnant pas, je ne sais pas si le sujet a deja été évoqué
j'attends vos réactions
http://eirikso.com/2005/10/25/the-media-center-software-list/
ameliorations souhaitées:
Modification du "rating" pour prendre en compte les demi etoiles rating sur une echelle de 10.
bouton "quitter" en mode plein ecran.
rendre l'affiche du film cliquable de facon a lancer le player.
gestion du tri par defaut.
possibilté de renommer "My Private" movie collection.