The Simpsons Movie (Blu-ray) Zone A = VFQ ou VF Parisienne ?

[stardux]

Tout est dans le sujet
Merci pour vos réponses !

[shionkun]

Tout est dans le sujet
Merci pour vos réponses !

VF parisienne, je ne crois pas qu'une VQ ait été introduite dans ce titre pour la simple et bonne raison que la VF parisienne c'est ce qui a fait l'énorme succès de la série.

Même le réalisateur incite aux anglophone d'écouter la VF tellement celle-ci est superbement doublé par la tandem français.

Les Simspon est l'exeption des achats de saisons pour les chaines US, il se concentre essentiellement sur les audiences francophone pour acheter de nouvelle saison.

[coldhand]

moi je dirais VFQ ^^
http://www.doublage.qc.ca/showMovie.php?id=1904

[marshalld12]

ou pinaise j'attend une confirmation de vf et je me jette a l'eau sur cinébox.

[shionkun]

ou pinaise j'attend une confirmation de vf et je me jette a l'eau sur cinébox.

essaye d'envoyer un mail à cinebox, je pense qu'il seront te répondre.

[marshalld12]

dispo aussi sur playasia en region A hong kong avec piste fr...

[artemus44]

Je viens de mailer Cinebox qui confirme une version VQ. Je tente l'achat su play-asia, je verrai bien en priant pour une VF.

[manu83500]

les versions allemande ont une vraie vf dts

[artemus44]

Oui mais les versions allemandes sont zonées B
Je suis dans le même problème que stardux il me semble, je recherche une version française parisienne zonée A.

[stardux]

C'est bien dommage ce doublage quebecois. Il me reste plus qu'a esperer une version FR A/B/C verrra le jour...
Merci pour vos réponses !

[marshalld12]

reste a voir si la version zone a asia est en vraie vf ^^

[gkralicek]

Malheureusement il ne faut pas trop se faire d'illusions car la version Hong Kong dispose des mêmes pistes sons (anglais, français et espagnol) et sous-titres (espagnol, anglais, cantonais et coréen) que la version américaine donc je dirais que le doublage français sur ce disque est la VQ