Pour ma part, le voile gris ne me gêne pas trop, pour deux raisons. D'une part, j'ai commencé la vidéoprojection avec un projecteur au contraste ON/OFF constructeur de 300:1... donc sans doute plus proche de 150:1 en réel... Et d'autre part, au cinéma, les noirs ne sont jamais aussi noirs qu'avec un projo HC moderne.
Par contre, dans les scènes sombres, quand tout un pan de l'image est noir-noir, complètement bouché et sans nuance, j'ai l'impression de voir un "trou" dans l'image, et ça focalise mon attention, j'écarquille les yeux pour essayer de voir ce qu'il y a dans cette portion sans image... comme on le ferait dans un tunnel.
Mais quand il n'y a rien à voir, le fait que ce soit voilé ne me gêne pas trop, ça fait comme dans le brouillard, on sait qu'il n'y a rien à voir et que c'est normal. Pas de raison de focaliser là dessus. L'analogie peut sembler bizarre, mais je ne vois pas de meilleure façon d'expliquer pourquoi des noirs bouchés me gênent plus qu'un léger voile sur l'image
Georges