Sujet verrouillé

Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 18 invités

Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...

Topic Officiel des doublages ! (Blu-Ray + HD-Dvd)

Message » 08 Jan 2007 3:22

Voilà le topic des doublages pour ceux que ça interesse.

NE POSTEZ PAS INUTILEMENT !

Les films avec une *, signifie qu'il reste un doute sur celui-ci.

#

Image 12 Monkeys
Image 16 Blocks
Image 2 Fast 2 Furious
Image 50 First Dates

A

Image Accepted
Image Adventures Of Robin Hood, The *
Image Aeon Flux.
Image Alien Vs Predator
Image All The King's Men
Image Apollo 13
Image Assault On Precinct 13

B

Image Babel
Image Backdraft *
Image Basic Instinct 2
Image Batman Begins
Image Beerfest
Image Behind Enemy Lines
Image Big Hit, The *
Image Black Hawk Down
Image Black Rain *
Image Blazing Saddles *
Image Bone Collector, The
Image Bourne Supremacy, The
Image Breakfast Club, The *
Image Break-Up, The
Image Brokeback Mountain
Image Broken Arrow *
Image Bulletproof Monk

C

Image Caddyshack
Image Casablanca *
Image Casino *
Image Christmas Story, A *
Image Chronicles Of Riddick, The
Image Cinderella Man
Image Click
Image Commando *
Image Constantine
Image Courage Under Fire
Image Covenant, The
Image Crouching Tiger, Hidden Dragon *

D

Image Departed, The
Image Devil Wears Prada, The
Image Doom
Image Dune

E

Image End Of Days
Image Enter The Dragon *
Image Enemy Of The State
Image Excalibur *

F

Image Failure To Launch
Image Fast And The Furious, The
Image Fast And The Furious, The: Tokyo Drift
Image Fear And Loathing In Las Vegas *
Image Field Of Dreams
Image Fifth Element, The *
Image Firewall
Image Flight Of The Phoenix
Image Flyboys
Image Forbidden Planet
Image Four Brothers
Image Friday Night Lights
Image From Hell *
Image Fugitive, The
Image Full Metal Jacket *

G

Image Gattaca *
Image Glory *
Image Glory Road
Image George A. Romero's Land Of The Dead
Image Gone In 60 Seconds
Image GoodFellas *
Image Grand Prix *
Image Gridiron Gang *

H

Image Half Baked *
Image Happy Gilmore
Image Hart's War
Image Haunted Mansion, The
Image Hitch
Image Hollywoodland
Image Hostel
Image House Of Flying Daggers *
Image House Of Wax
Image How The Grinch Stole Christmas *
Image Hulk, The

I

Image Ice Age 2: The Meltdown
Image Interpreter, The
Image Into The Blue
Image Invincible
Image Italian Job, The

J

Image Jarhead
Image Jay And Silent Bob Strike Back

K

Image King Kong
Image Kiss Kiss, Bang Bang
Image Knight's Tale, A *
Image Kung Fu Hustle

L

Image Ladder 49
Image Lady In The Water
Image Lake House, The
Image Lara Croft: Tomb Raider
Image Last Samurai, The
Image League Of Extraordinary Gentlemen
Image Legends Of The Fall
Image Lethal Weapon
Image Lethal Weapon 2
Image Little Man
Image Lord Of War

M

Image Manchurian Candidate, The
Image Marie Antoinette
Image Marine, The
Image Meet The Parents *
Image Men Of Honor
Image Miami Vice
Image Million Dollar Baby
Image Mission: Impossible
Image Mission: Impossible II
Image Mission: Impossible III
Image Monster House
Image Mummy, The
Image Mummy Returns, The
Image Mutiny On The Bounty *

N

Image Nacho Libre
Image National Lampoon's Animal House *
Image National Lampoon's Christmas Vacation *

O

Image Omen, The
Image Out Of Sight *

P

Image Pearl Harbor
Image Perfect Storm, The
Image Phantom Of The Opera, The *
Image Phone Booth
Image Poseidon
Image Professionals, The *
Image Pulse

R

Image Ray
Image Red Dragon
Image Reds *
Image Rising Sun
Image Rocky
Image Rumor Has It
Image Rundown, The
Image Running With Scissors *
Image Rv

S

Image S.W.A.T.
Image Sahara
Image Scary Movie 4
Image Scooby-Doo
Image Scorpion King, The
Image Seabiscuit
Image Searchers, The *
Image Sense And Sensibility *
Image Sentinel, The
Image Serenity
Image Sky Captain And The World Of Tomorrow
Image Sky High
Image Sleepy Hollow
Image Slither
Image Space Cowboys
Image Spartacus *
Image Species *
Image Speed
Image Spy Game
Image Stealth
Image Sting, The *
Image Superman Returns
Image Superman: The Movie *
Image Swordfish
Image Syriana

T

Image Tailor Of Panama, The
Image Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby
Image Tears Of The Sun
Image Terminator, The *
Image Terminator 3
Image The Da Vinci Code
Image Thing, The
Image Tim Burton's Corpse Bride
Image Training Day
Image Transporter
Image Transporter 2
Image Troy

U

Image U-571
Image Ultraviolet
Image Under Siege
Image Underworld: Evolution
Image Unforgiven
Image Usual Suspects, The *

V

Image V For Vendetta
Image Van Helsing *
Image Vertical Limit *

W

Image Waterworld *
Image We Were Soldiers
Image Wild, The
Image Willy Wonka & The Chocolate Factory *
Image Windtalkers
Image Winged Migration *
Image World Trade Center

X

Image X-Men: The Last Stand
Image Xxx

Y

Image You, Me And Dupree *

Postez seulement si vous avez une information à rajouter, sinon le topic va arriver avec 200 posts....

MAJ : 22 Fevrier 2007
Dernière édition par bastmac le 28 Jan 2007 1:04, édité 13 fois.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 08 Jan 2007 3:47

Tu peux dire de quel support tu parles ?
Avatar de l’utilisateur
Dialhot
Supervision Technique Forum
Supervision Technique Forum
 
Messages: 30671
Inscription Forum: 25 Aoû 2005 13:26
Localisation: Doral, FL
  • offline
Haut

Message » 08 Jan 2007 3:59

Les films Blu-Ray ou HD-DVD, vu qu'on est dans le forum "film HD". Je le met quand même dans le titre.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 18:38

Bonjour,

Je confirme que la Vf de Kiss Kiss Ban Bang * est bien une Vf de France (sûr à 110%) du moins sur le Hd dvd
Le Sug
 
Messages: 160
Inscription Forum: 02 Avr 2006 12:06
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:04

planète interdite avec une vrai version fr.
STAR WARS
 
Messages: 16430
Inscription Forum: 16 Aoû 2006 9:02
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:07

Apollo 13 aussi...

--Patrice

La configuration dans mon profil


Adherez à l'association HCFR pour que le site vive et reste indépendant... HCFR for ever...
laric
Membre d'Honneur - Webmaster
Membre d'Honneur - Webmaster
 
Messages: 25813
Inscription Forum: 19 Juil 2000 22:13
Localisation: Nîmes
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:13

super ton post
suggestion : ce serait cool aussi de mettre a coté s'il sagit de BD ou HD DVD, la zone aussi le cas échéant.
Comme on va avoir des films a la fois sur HD-DVD et BD, autant être clair dès le départ.

désolé de poster sans news. je virerai ce post dans quelques jours.
[edit] on peut pas supprimer un post après coup si c'est pas le dernier du topic. ce message va donc survivre...
Dernière édition par alkasar le 12 Jan 2007 0:11, édité 2 fois.
alkasar
 
Messages: 11517
Inscription Forum: 29 Nov 2005 22:47
Localisation: Neuf deux
  • offline
Haut

Message » 10 Jan 2007 22:19

Existe il une possibilité que les version soit différentes entre hddvd et bd ?

Dans ce cas, il serait utile de le préciser ;)
r4m
 
Messages: 8403
Inscription Forum: 01 Déc 2004 23:39
Localisation: dtc
  • offline
Haut

Message » 11 Jan 2007 23:46

Je ne pense pas qu'il y a une différence entre les pistes sonores Blu-ray ou HD-DVD. Mais c'est un avis personnel. Sinon il s'agit tous de ZONE 1.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 12 Jan 2007 21:27

Je ne crois pas avoir vu "The Corpse's Bride" ou "Les Noces Funebres" de Tim Burton en HD-DVD, c'est du VFQ.
mmafrance
 
Messages: 164
Inscription Forum: 10 Oct 2005 14:37
Localisation: Toulouse
  • offline
Haut

Message » 13 Jan 2007 15:17

Si, il y est le titre original est : Tim Burton's Corpse Bride.

Merci quand même ! :mdr:
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 15 Jan 2007 18:10

Question a 2 balles,
Ce truc des VF, c'est valable uniquement pour les HD-DVD/BR importé ou on risque de rencontrer ça aussi sur les HD-DVD/BR qui seront commercialisé en France?
Car sur certain film les voix VFQ c'est assez limite limite.
anapop
 
Messages: 1110
Inscription Forum: 30 Avr 2004 18:35
Localisation: Tourcoing (Nord)
  • offline
Haut

Message » 15 Jan 2007 20:51

Non, j'ai bien dit que c'est juste pour les Zone 1. Biensûr pour les films en zone 2 seront en VFF.
bastmac
 
Messages: 223
Inscription Forum: 28 Mar 2006 1:32
Localisation: Nord 59
  • offline
Haut

Message » 18 Jan 2007 16:45

anapop a écrit:Question a 2 balles,
Ce truc des VF, c'est valable uniquement pour les HD-DVD/BR importé ou on risque de rencontrer ça aussi sur les HD-DVD/BR qui seront commercialisé en France?
Car sur certain film les voix VFQ c'est assez limite limite.

Il y a eu des précédents avec certains films distribués par Buena Vista dont les DVD français reprenaient la VF québécoise... (films sur 2 faces, films en 4/3, VF québécoise... Buena Vista champion du monde! Depuis, les choses ont changé, heureusement!...)

J'ajoute à ma remarque que pour l'instant rien de tel en France, les titres HD ont tous la VF parisienne (peut-être parce que Buena Vista n'a pas encore sorti de BD en France ? :lol: -> rire jaune)
Columbo
 
Messages: 2213
Inscription Forum: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline
Haut

Message » 18 Jan 2007 16:48

bastmac a écrit:Je ne pense pas qu'il y a une différence entre les pistes sonores Blu-ray ou HD-DVD. Mais c'est un avis personnel. Sinon il s'agit tous de ZONE 1.


Zone 1 ? Zone A pour les BD et disques HD-DVD US tu veux dire ? Merci quand même aussi ! :mdr:
Columbo
 
Messages: 2213
Inscription Forum: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline
Haut
Sujet verrouillé

Retourner vers 7ème Art

 
  • Articles en relation
    Dernier message