DomiRemy a écrit:Ce n'est pas parfait mais a priori :
sur les non-H264 (divx) en AVI ou MKV ca permet de retrouver l'AC3
sur les H264 en MKV donc ca peut ou pas marcher, ca dépend
-- edit --
je viens de refaire un test sur un MKV H264 AC3 ... pas de son
par contre sur les XVID ca a l'air d'etre assez fiable et c'est déjà un GROS progrès !
Qd pas de son, c'est a priori du à la présence d'AAC au lieu d'AC3 et là je suis pas sur que ca marche (je n'ai pas testé)
Sinon sur du multilingue, y a une solution un peu lourde mais ca marche :
- extraire du MKV la video et les pistes audio (MKVextractGUI)
- réassembler la video avec la bonne piste audio (virtualdubmod)
- VLCiser avec la méthode bien connue maintenant ...
voilà pour le moment
ben les tests sont allés bon train ce soir
... content de voir que ca marchote chez plusieurs d'entre vous. Joli démarrage pour 2007 !
je résume vos tests et les miens :
avi (Xvid+AC3) : ca passe assez souvent mais pas toujours
mkv (h264 et AC3) image ok mais pas toujours belle, son aléatoire.
mkv (h264 et AAC) son ne passe pas, image comme précédemment.
je pense que lorsqu'on part d'un avi, VLC fabrique un container mpeg-4TS et si on part d'un mkv, il fabrique un container mpeg-1TS. Faudrait trouver le moyen de forcer le container mpeg-4TS a cahaque fois.
Une alternative serait de trouver un moyen simple de passer de MKV(h264+AAC) à AVI(h264+AC3). Malheureusement, tous mes essais jusqu'a maintenant plantent dans la conversion du son AAC. Je ne lache pas le morceau.
ASTUCE MKV multilingue.
La méthode de Domiremy marche mais on peut faire plus simple avec
mkvmerge GUI qu'on trouve avec
mkvtoolnix.
Le but est de remuxer le mkv avec la seule langue qu'on veut, ou au minimum mettre la langue qu'on veut en principal si elle ne l'est pas.
-Ouvrir le fichier mkv multilingue dans mkvmerge GUI
-l'ensemble des langues, sous titres, etc... du mkv est affiché. Suffit de décocher tout ce qu'on ne veut pas conserver et de s'assurer que la case
Make Default Track est bien cochée sur la langue principale souhaitée
- changer le nom du fichier de sortie dans Output Filename
- cliquer sur Start Muxing et c'est tout.
le fichier résultant est pret a etre envoyé dans la moulinette VLC.
Au passage vous avez quasiment appris a faire un MKV