par exemple j'ai six ou sept versions des suites de Bach — et ma préférée reste celle de de Casals — ou encore, j'en ai quatre ou cinq des Nocturnes de Chopin, et ma préférée est jouée par S. François…
A la limite, c'est préférer la musique à l'interprétation
L'audiophile préfèrera la qualité du son:
par exemple il préfèrera la version par Trüls Mörk des suites (ou celle de Wispelwey): le son est meilleur…
Là où ça commence à devenir difficile peut-être, c'est:
Un mélomane peut-il être géné par la qualité du son (j'aime bien telle ou telle interprétation de Cortot, mais j'avoue que la plupart du temps, je n'arrive pas à écouter sans être géné)?
Idem, on peut être géné par un interprétation (j'ai une version des Quatre Saisons qui me fait rire — et le jour où vous m'aurez entendu chanter Toréador, vous en serez dégoûtés…
![:lol:](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_lol.gif)
Un audiophile parvient-il à ne pas être attentif au son? En général je fais attention au rendu des timbres — mais si j'entends Casals ou un quatuor de Chostakovitch — n'importe lequelle et par n'importe qui, même sur mon autoradio dans la camionette diesel, c'est toujours le même plaisir.
Et ça se complique encore si on ajoute hifiste:
théoriquement ça pourrait être celui qui préfère l'appareil à sa fonction parce qu'il est en quête de fidélité — par exemple, comme je l'ai lu je ne sais plus où: celui qui achèterait des disques pour mettre en valeur sa chaîne hifi…
Mais d'un autre côté, si la mauvaise qualité du son peut ennuyer le mélomane, c'est que la recherche de la fidélité peut être au service de la musicalité…
Idem: on dit souvent que le HCiste préfère le "spectacle" qui frappe à la musique — pourtant il existe des concerts sur dvd — et l'ajout de l'image ne peut que conduire à se rapprocher de la réalité du concert, ce qui revient à la "fidélité", d'une part, et permettre d'être alors moins arrêté par l'impression d'artificiel, donc de mieux goûter la musique.
Bref — ça paraît simple au début — mais ça me devient incompréhensible en quelques instants…
![:wink:](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_wink.gif)