Pour ce qui est des plugins directx pour le dpl2, c'est la solution que j'utilisais avant d'utiliser nuendo (forçage de l'utilisation du 'cyberlink audio effect'), mais cela n'est possible qu'avec les applications qui le permettent, et d'autre part les réglages ne sont pas retenus (sauf à l'intérieur de powerdvd), du coup dès qu'on lit un fichier on doit se retaper tous les réglages (machin filtres, cyberlink truc, mode 6 canaux, dolby machin, c'est vite saoulant à la longue
).
Pour le bass management c'est vrai qu'on peut le faire avec ac3filter ou ffdshow audio et nsp, mais le problème pour moi c'est que je souhaite faire du bass management tout le temps, quel que soit la source (mpc, kmplayer, foobar, et même dans les jeux). Idem pour le décodage dpl (même si ce n'en n'est pas exactement un).
Du coup la solution nuendo (ou console) et de très loin la plus adaptée pour moi.