![:wink:](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_wink.gif)
![:wink:](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_wink.gif)
![:wink:](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_wink.gif)
néon
Modérateur
|
Modérateurs: Modération Forum Home-Cinéma, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Crao et 15 invités
La configuration dans mon profil
néon a écrit:merci de traduire (même succintement) les textes (autres que ceux en Français
)... HCFR oblige
,et ce pour une lecture par tous.......
néon
Modérateur
La configuration dans mon profil
La configuration dans mon profil
henri66 a écrit:Merci Mermoz
mermoz a écrit:henri66 a écrit:Merci Mermoz
You're welcome !
mermoz le gascon (basco-béarnais-landais)
Salvor Hardin a écrit:Bon je traduis pour que tout le monde comprenne : 'de rien'.![]()
Salvor Hardin a écrit:Pourquoi, Oh grand pilote, ma traduction ne te convient pas ?
mermoz a écrit:Salvor Hardin a écrit:Pourquoi, Oh grand pilote, ma traduction ne te convient pas ?
Pas du tout, au contraire, mais est-il besoin d'aller aussi loin dans le fait de tout traduire ? Bon, y a ben les Québécois qui auraient pt'êt traduit par tu es le bienvenu ? J'ai encore loupé mon trait d'humour !
Pourtant je pensais que tu en faisais aussi !
La configuration dans mon profil
henri66 a écrit:Dans la situation actuelle, je ne me permetrait pas de les traiter de rosbeefs (et j'en ai 4 autour de moi en ce moment).
La configuration dans mon profil
|
|