Blade Runner - Quelle édition DVD ?

[thaih]

Bonjour à tous,

En regardant sur le net, je trouve 2 éditions DVD de Blade Runner :
une Z1 dite 2ème version et une Z2
J'ai entendu parler d'éditions avec ou sans voix OFF.

Y a-t-il d'autres éditions que ces deux là ?
Quelle édition conseilleriez-vous ?
Laquelle contient la voix OFF ?
Lorsque le film est sorti sur les écrans, y avait-il une voix OFF ?

Merci.

[Yabaar]

Quand le film est sorti la premiere fois, il y avait en effet une voix off, et le film possedait un happy-end. Cela avait ete impose a Ridley Scott par son producteur.

Quelques annees, plus tard, Scott recupera les droits de son film est le proposa enfin dans SA version a lui, avec quelques plans oniriques supplementaires, une fin abrupte, sans voix off; ce qui laisse beaucoup plus de liberte au spectateur pour interpreter le film, pour observer les personnages et en particulier Deckard, qui n'est peut-etre pas ...

C'est cette derniere version qui est disponible en DVD.

A ma connaissance, aucun DVD ne presente la premiere version du studio.

[thaih]

Merci Yabaar pour cette réponse précise.

[mabouya]

normalement, une nouvelle version est en cours de préparation sous la direction de Scott himself... c'est confirmé par lui même, mais pas de date de sortie prévue...

[arnuche]

T'es sûr de ça mabouya? Parce que "Dvd Vision" avait consacré 8 pages à ce film mythique dans son premier numéro d'octobre/novembre 1999! Et ils annonçaient une éventuelle édition "director's cut" (une vraie, cette fois!) pour 2002! 6 ans après cette annonce, toujours rien! A notre plus grand regret.
D'où tiens-tu cette information?
Le rêve serait que ça sorte en HD, pour nous inciter à nous équiper. Quel spectacle! Ca arrivera forcément un jour.
Keep the faith.
Arnuche

[petitrex]

Salut,
Je ne sais pas quand la version DVD actuellement dans nos bacs est bien sortie, mais il est indiqué sur la jacquette "version du réalisateur", ce qui peut vaguement se traduire par Director's cut ; la prochaine version serait donc une version longue (jusqu'à la prochaine remasterised-ultimate-unrated-uncensored-definitive-uncut-inyourface... ) ?

[Skymarshal_nico]

Ouai, ben moi j'ai la director's cut, et finalement en gros je prefere la version avec la voix off, plus introspective, l'idéal serait un mix entre les 2, car la fin de la director's est quand même plus ouverte, et je suis asser alergique aux happy ends....

[arnuche]

"jusqu'à la prochaine remasterised-ultimate-unrated-uncensored-definitive-uncut-inyourface..."
Effectivement, c'est à peu près ça! Il paraîtrait que l'édition que l'on a (la seule en dvd zone 2, je pense, sortie en 1999) ne correspond pas aux vrais désirs de Ridley Scott, et ne mériterait donc pas l'appelation "director's cut". Il voudrait introduire certaines scènes qui ont été tournées, mais dont les éléments sonores ont été perdus ( le comble pour un film pareil!). Il faudrait donc faire redoubler certaines scènes par les acteurs 25 ans plus tard, sans que ça s'entende . L'ingé-son va avoir du boulot!
L'édition en préparation (s'il y en a vraiment une) serait donc intéressante, puisqu'inédite.
Le plus simple aurait été qu'on laisse carte-blanche au réalisateur dès le départ, pour qu'on évite d'en arriver là!
Arnuche

[mabouya]

c'est ici : http://www.ecranlarge.com/interview-123.php
une phrase à la fin de l'interview !

[shacard]

une phrase à la fin de l'interview !

Je crois que je vais me regarder ma VHS pourrie qui, elle, contient la voie off
Il faudrait meme songer a la numeriser parceque je sens qu'on ne la reverra pas de si tot a l'ecran

A+

[deep]

Pour ce qui est des scènes additionnelles sur la pseudo-prochaine édition, effectivement annoncée depuis 2002, j'ai pu en voir quelques unes! On peut notamment voir Deckard rendant visite à Holden sur son lit d'hopital! Donc, je peux vous dire qu'il n'y a pas nécessité de retourner ces scènes, ils ont du matériau de côté !

Bon, sinon pour moi, cette édition pose problème du fait des réticences qu'ont certains éditeurs à céder leurs droits! En résumé, cette édition semble remise aux calendes grecques, à moins d'un revirement! Ca fait bien 3 ans qu'on l'attend

[arnuche]

6 ans!

[deep]

6 ans!

Lol, je me disais bien aussi, ça commence à faire long!!!!!!!

[wookie]

la version director's cut rajoute aussi quelques petites scenes,dont une licorne en papier (Deckard reve de licornes , ce qui conforte le fait que ces reves sont induits, et donc rapproche le film du livre .... *spoiler ON* ce qui indique que Deckard est un repliquand lui aussi* spoler OFF* )

j'aimerais bien qu'un autre realisateur se penche sur le livre, avec les moyens actuels, pour avoir une autre vision , ....avec des moutons cette fois ci

[Dru]

Je sais pas si ça serait bien, enfin je suis tellement fan de celui de ridley scott que je suis quasiment sur que je serai déçu

Au passage j'ai eu un mal fou à le trouver en DVD c'est normal?