Le problème en effet est que l'affichage des sous-titre donne de magnifiques lignes brisées, surtout lorsqu'il s'agit de sous-titres en italique...
J'ai pensé à un problème lié au décodage d'une partie "film" (le film) et d'une partie d'origine "video" (les sous-titres)
![:(](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_frown.gif)
Suis-je le suel à rencontre ce problème?
![:idee:](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_idea.gif)
Ou dois-je me suicider devant cet état de fait qui est pourtant le problème majeur auquel l'humanité toute entière est confronté
![8)](https://www.homecinema-fr.com/forum/images/smilies/icon_cool.gif)
Betekaa
en cinémasconnerie