Coup de gueule: VF, assez du nivellement par le bas !

[eric-v]

Alors m'sieu Nobo, vous êtes prié de revoir votre jugement - reflechi et modéré comme toujours -.

Nobo réfléchi ça fait bono(OK à peu près!)= la bande à Bono et on revient sous la ceinture

Et les Monthy Python tu aimes ?

[Gambit]

Bof bof...
Je leur reconnais un certain talent. Mais c'est tout juste s'ils m'arrachent un sourire.

[Betekaa]

du temps de chaplin, y'avait méliès (avant, même) keaton, les 3 stooges...

[Dawid]

P'tain ca doit être un sacré déconneur le Gambit !!!

[claram]

Mais non, tu n'y es pas, gambit ne craint personne sexuellement, il s'est simplement arrété dans les années 20 niveau humour, quand le simple fait de voir glisser quelqu'un sur une peau de banane suffisait pour declencher l'hilarité generale...tout le reste de la production humoristique actuelle est debile et grossiere

ps : on se cotise pour lui acheter l'integrale de benny hill ?

difficile de comparer les époques mais qui arrive aujourd'hui au niveau des keaton, chaplin, wc fields... ?

j'aime bien bean, quelques-uns de ses "petits" films sont assez irrésistibles.

sinon, je n'ai jamais supporté benny hill.


cordialement

Jérôme

[Gambit]

P'tain ca doit être un sacré déconneur le Gambit !!!

T'as pas idée, j'ai toujours eu -quand on me casse pas les c... - un naturel boute-en-train !

[fbwfs]

Sans dictionnaire tu loupes celle-là: "Shagwell by name, shag very well by reputation!"

S'il te faut un dico pour comprendre shag, ton anglais doit etre tres scolaire, faut sortir un peu, pratiquer la langue.

[Gambit]

Sans dictionnaire tu loupes celle-là: "Shagwell by name, shag very well by reputation!"

S'il te faut un dico pour comprendre shag, ton anglais doit etre tres scolaire, faut sortir un peu, pratiquer la langue.

T'es un peu dûr là...
Tout le monde ne fait pas la navette Londres-Paris-New York.

[eric-v]

Sans dictionnaire tu loupes celle-là: "Shagwell by name, shag very well by reputation!"

S'il te faut un dico pour comprendre shag, ton anglais doit etre tres scolaire, faut sortir un peu, pratiquer la langue.

Quand tu dis il faut sortir, c'est avec une anglaise, non ?
Mince, elle était hollandaise, mais la sauce n'a pas pris!
Alors l'anglais, je le pratique devant les films.

PS:merci quand même Gambit

Pour info comme ça:C'est en regardant la série "the avengers", les premiers en N et B, présentée par Alex Taylor sur France3, en VO, que j'ai commencé à regarder les films en Anglais.

[fbwfs]

Mince, elle était hollandaise, mais la sauce n'a pas pris!

Remarque, les hollandaises sont pas mal non plus.

[Nobo]

Mais non, tu n'y es pas, gambit ne craint personne sexuellement, il s'est simplement arrété dans les années 20 niveau humour, quand le simple fait de voir glisser quelqu'un sur une peau de banane suffisait pour declencher l'hilarité generale...tout le reste de la production humoristique actuelle est debile et grossiere

ps : on se cotise pour lui acheter l'integrale de benny hill ?

difficile de comparer les époques mais qui arrive aujourd'hui au niveau des keaton, chaplin, wc fields... ?

j'aime bien bean, quelques-uns de ses "petits" films sont assez irrésistibles.

sinon, je n'ai jamais supporté benny hill.


cordialement

Jérôme

ah zut, j'ai confondu gambit et claram
(personne n'arrive au niveau des ancetres cités, parce qu'heureusement personne ne fait plus ce genre de choses aujourd'hui...et oui, maintenant on peut ajouter la parole a l'image cordial jerome )


ps : "nobo modéré " aurait été plus acceptable peugeoteric

[Betekaa]

Mince, elle était hollandaise, mais la sauce n'a pas pris!

Winch est malade?

[eric-v]

Mince, elle était hollandaise, mais la sauce n'a pas pris!

Winch est malade?

et pourtant je fais des efforts pour tendre ma perche

[Gambit]

Faut quand même que je rajoute quelque chose qui m'agace, me titille.
Le genre de sale bête qui ne se porte bien qu'une fois lachée dans la nature, et non plus en train de se balader sur tes vertèbres.

Certaines contradictions des pro-vf m'irritent au plus haut point.
j'ai remarqué, ça et là, que certains pro-vf font "l'effort" par contre de regarder les films asiat' en vo "parce qu'en français ça fait tarte".

Cette affirmation, quelle que soit la qualité du doublage, est vérifiable quelle que soit la langue d'origine.

Alors soyez cohérent avec vous-mêmes. Et ne venez pas sortir derrière des arguments idiots du genre "mais faut lire", ou "je comprends pas la langue" quand dans le même temps vous vous tapez Kitano ou Ang Lee en VOST.

Non mais.

[eric-v]

Même que si tous ces petits frileux de la vo rencontrait une fille étrangère qui regarde les films en vo depuis toute petite, ils nous feraient une conversion en 2 temps 3 mouvements

Faites gaffe avec l'Europe, vous allez passer pour des ahuris si ça continue