Rapyuta / Laputa - Le chateau dans le ciel.

» 30 Jan 2003 18:17

Je vais retourner le voir au ciné... C'est dire si j'ai aimé !

Mais je n'arrive toujours pas à le trouver en import DVD (anglais et/ou japonais).
Qui a réussi ?

Cela dit, la VF est assez sobre.

» 30 Jan 2003 19:53

http://www.dddhouse.com/cms/dddhouse/en ... uctID=2464

http://www.coolashop.com/webapp/commerc ... 246&lang=1

Il existe aussi l'edition japonaise ms plus chere

» 31 Jan 2003 11:52

bartissimo> Merci pour tes liens... Super !
Mais à ce prix là une version japonaise sous-titrée en anglais, c'est pas le top... C'est mieux que rien, c'est sur !
Personne n'a trouvé de version en anglais... (je comprend mieux l'anglais que le japonais...)

» 31 Jan 2003 15:16

Moi je l'ai trouve sur www.hivizone.com encore moins chèrs! Mais...si tu veux la version anglaise, il vont tous sortir cette année chez buena vista amérique!

Lezs dvd occidentaux sont tous soustitrés anglais, pas plus mal

» 31 Jan 2003 19:09

Je ne sais pas où on peut trouver un dvd sstt en français, mais si ça t'interesse, je connais qq qui en possède une version divx... je n'en connais pas la qualité par contre.

Sinon, vu le succès (mérité) de ce film, le dvd Z2 devrait sortir assez rapidement...

» 03 Fév 2003 12:56

vu hier matin à BERCY avec mes 4 gosses; la salle était quasiment pleine.
Que du bohneur pour les grands et les petits!
On retrouve l'ambiance et le style de Porco Rosso (les pirates de l'air sont autant délirant que dans Porco).
Vivement les DVD US ou Zone 2.

» 03 Fév 2003 15:42

DAREDEVIL75 a écrit:vu hier matin à BERCY avec mes 4 gosses; la salle était quasiment pleine.
Que du bohneur pour les grands et les petits!
On retrouve l'ambiance et le style de Porco Rosso (les pirates de l'air sont autant délirant que dans Porco).
Vivement les DVD US ou Zone 2.

C fou ça

, moi j'y suis aussi allé hier à la séance de 19h45 en VO, la salle était bien remplie. A l'origine je devais aller à celle de 17h20 mais quand je suis arrivé c'était complet !!!!!!!
Alors là ce qui ont eu l'idée de ressortir ce film, chapeaux bas c un coup de maître !!!!!

Ah oui j'ai bcp aimé aussi. Ceci dit je suis pas sûr d'avoir tout bien compris !!!!!
Notamment :
- Pourquoi le vieux mineur est-il ébloui par le cristal de la fille alors que les enfants ne sont pas éblouis (les autres perso du film non plus d'ailleurs) et que ce même mineur n'est pas gêné par la lumière du soleil ??
Serait-il un ancien de Laputa ???
Il y a d'autres questions que je me suis posées durant la projection mais je les ais oubliées :oops:

. Si elles me reviennent je serais là pour vous torturer :wink:

A+

» 03 Fév 2003 16:27

question toute bête : j'y ai trainé 2 copines, car j'ai dékà le DVD. La musique n'est pas tout à fait la même, j'ai rêvé ou vous avez des infos ?

Betekaa

» 04 Fév 2003 18:39

Paris01 a écrit:
Ah oui j'ai bcp aimé aussi. Ceci dit je suis pas sûr d'avoir tout bien compris !!!!!
Notamment :
- Pourquoi le vieux mineur est-il ébloui par le cristal de la fille alors que les enfants ne sont pas éblouis (les autres perso du film non plus d'ailleurs) et que ce même mineur n'est pas gêné par la lumière du soleil ??
Serait-il un ancien de Laputa ???
Il y a d'autres questions que je me suis posées durant la projection mais je les ais oubliées . Si elles me reviennent je serais là pour vous torturer

A+

Euh ..........désolé juste pdt cette scène mon dernier a voulu aller pisser au retour mon ainé m'a dit : papa t'as raté un truc super !!!!

4 gosses à gérer pdt un film de 2 heures c'est super sportif (Papa passe moi les pop corn, les M&M's, la bouteille d'eau, papa pipi ......).
A part ça le film était super génial :lol:

» 04 Fév 2003 19:41

je pense qu'il est un ancien de Laputa, effectivement.
je ne vois pas d'autres explications :wink:

Betekaa

» 04 Fév 2003 19:58

DAREDEVIL75 a écrit:4 gosses à gérer pdt un film de 2 heures c'est super sportif (Papa passe moi les pop corn, les M&M's, la bouteille d'eau, papa pipi ......).

En fait, tu es tout a fait le genre de mec a cote de qui il faut pas s'asseoir :wink:

» 04 Fév 2003 20:31

BangoO a écrit:
DAREDEVIL75 a écrit:4 gosses à gérer pdt un film de 2 heures c'est super sportif (Papa passe moi les pop corn, les M&M's, la bouteille d'eau, papa pipi ......).

En fait, tu es tout a fait le genre de mec a cote de qui il faut pas s'asseoir

Tu m'étonnes et en plus je te passe les commentaires des gosses : le robot il est gentil ? ils vont trouver le chateau dans les nuages? c'est la princesse ? juste au moment où il y a un un creu dans la bande sonore.... ( on a tous eu 4 ans....) mais bon c'étaient pas les seuls à commenter : bcp de parents avec leurs gosses (les plus jeunes 3- 4 ans).

» 04 Fév 2003 20:40

Daredevil, t'as vraiment peur de rien :lol:

Au fait, pour la musique, elle est changée ou pas ?

Betekaa

» 05 Fév 2003 0:16

BangoO a écrit:
DAREDEVIL75 a écrit:4 gosses à gérer pdt un film de 2 heures c'est super sportif (Papa passe moi les pop corn, les M&M's, la bouteille d'eau, papa pipi ......).

En fait, tu es tout a fait le genre de mec a cote de qui il faut pas s'asseoir

C sûr que ça doit être l'enfer !!!!!!!!!!!! :lol:

» 05 Fév 2003 16:25

En fait, il existe 2 versions du chateau dans le ciel :
- La version raccourci à 1h30 sans l'approbation de Miyazaki (qui a donc décidé de ne plus exporter ses films) faite en 1986.
- Et donc la version toute récente qui est en théorie l'oeuvre originale...
On notera dans la bande son du film : les bruitages au début sont en mono. A partir du tiers ou de la moitié ils sont en Dolby SR.

J'ai trouver sur le net des images du film et des ébauches... A mon avis, il manque encore pas mal de scènes...
Je suis retourné le voir hier soir car il a été enlevé de l'affiche aujourd'hui... Maintenant faut attendre le DVD.

Je cherche bien le DVD mais en version anglaise ou française... Pas de DivX (on peut l'avoir sur le net), ni de VHS ou le DVD japonais avec sous-titres anglais. Je comprend l'anglais et le français mais pas le japonais... Et je préfère écouter que lire. Il semblerait par ailleur et par Osiris que la version Anglaise soit meilleure que la française...
Pour la Française, en écoutant bien, la doubleuse de Shiita dit au début "Lapyuta" et puis "Laputa" alors que les autres doubleurs disent bien "Lapyuta" (Rapyuta en VO).
Egalement, le doublage de Pazu est assez moyen par moment.