Shogun 2024 [Hulu/Disney+]

[ppierre]

Je me suis souvenu d'avoir vu la série TV de 1980, par contre je ne sais plus si c'était une version courte (film) ou la mini série.
Pour expliquer l'anglais vs japonais :
https://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun_(1980_miniseries)

The Japanese characters speak in Japanese throughout, except when translating for Blackthorne; the original broadcast did not use subtitles for the Japanese dialog. As the movie was presented from Blackthorne's point of view, the producers felt that "what he doesn't understand, we [shouldn't] understand".

En bref John Blackthorne comprendrais le portugais, donc cela expliquerait qu'il soit traduit en anglais pour ceux qui ne le comprendrais pas.

En fait j'ai un bon souvenir de celle de celle de 1980, même si ce n'est que des brides. Je regarderai celle-ci une fois finie ; si les avis sont bon.Pas confiance dans la souris !

[evangelion77]

Les critiques sont particulièrement élogieuses... Comme diraient les jeunes, je suis hypé de ouf !

La série a effectivement été très bien reçue par les critiques (100% sur Rottten Tomatoes) mais également par les spectateurs (95% RT - 9.3/10).

Après avoir visionné les deux premiers épisodes je ne suis pas surpris.

Par contre, j'espère qu'elle ne souffrira pas trop de sa comparaison avec GOT.

[Dirty Vincent]

Vu le second épisode et suis toujours aussi emballé.
Les querelles intestines et luttes de clans peuvent éventuellement faire penser à GOT. Mais pourquoi pas à Dallas aussi dans ce cas ?
Bref, ces séries n'ont rien à voir.
Et pour avoir revu les débuts de GOT, ce n'était pas extraordinaire. C'est devenu épique au fil du temps, la réalisation devenant de plus en plus soignée (d'ailleurs, j'ai trouvé que l'ambiance de House of the dragon était bien plus travaillée que la série originelle... et pour cause, il y a déjà tout un background établi, des références sur lesquelles s'appuyer, même si les faits se déroulent avant).
L'ambiance de Shogun est vraiment excellente.
Laissons donc GOT là où il est, à savoir la meilleure série de fantasy jamais faite et savourons Shogun pour ce qu'elle est.

[laurent martiarena]

Gros fan de la série de 1980, je vais attaquer ça ce soir ! va falloir que ce soit très bon !

[Pyjam]

Cette version de Dallas en kimono est exceptionnellement bonne !
J’ai immédiatement reconnu Nestor Carbonel sous son déguisement.

[deanorthk]

Je suis scotché par la série pour l'instant, ne serait ce que par le choix de garder le japonais pour les personnages qui le sont. Et l'ambiance, la photographie, l'intrigue en elle même.
Et l'image qu'elle montre de ce rôle ambivalent de l'Eglise, sauveur des âmes (sic) mais aussi de du commerce, et de ce que ca implique dans la relation avec les "barbares" (c'est marrant d'ailleurs les japonais pensent la même chose des européens:D)...
Bref, vivement l'épisode 4.

[Keron]

Je découvre la série. J'ai eu un peu de mal sur le premier épisode à comprendre qui était qui. Certains acteurs se ressemblent un peu, notamment les deux femmes qui partagent un même malheur. Aussi car je compare aux images qu'il me reste en mémoire de la série de l'époque.

Mais c'est vraiment bon. On découvre vraiment une autre culture riche de milliers d'années. Avec des us et coutumes différentes des valeurs occidentales. Ce choc des cultures est plutôt bien abordé.
Une fois mise en place, on se délecte de l'aventure. C'est beau. Les acteurs sont plutôt bon même si j'ai du mal avec l'acteur principal qui manque de charisme avec son visage un peu sans expression. Pourquoi Netflix choisi toujours de tels acteurs en rôle principal ?

Mais c'est une excellente série. Espérons qu'ils iront au bout du projet et que cela ne se termine pas comme Marco Polo.

[Pyjam]

Tu t’attends à ce qu’il y ait plusieurs saisons ?
Blackthorne aux Amériques
Blackthorne au Congo
Blackthorne et les cigares du pharaon…

[Keron]

Oui je pensais que c'était une saga sur plusieurs saisons vu la matière à explorer. Cela le mérite. Surtout vu la qualité des acteurs mis à part l'acteur principal. Mais je peux m'y faire.

L'interprète chinoise est incroyablement belle au passage.

[Pyjam]

Il y a bien une série de livres de James Clavell mais ils ne se passent pas à la même époque, ni même forcément au mêmes endroits.
https://www.goodreads.com/series/121829 ... ical-order

[opbilbo]

…J’ai vu les 3 premiers épisodes et je trouve que c’est une très belle série que je recommande chaudement…

[Keron]

C'est juste trop long d'attendre une semaine à chaque fois

En plus la série se bonifie avec les épisodes. La chute des exercices des tirs
Je l'attendais mais cela m'a surpris quand même telle que menée.

[Dirty Vincent]

Vraiment une excellente série...

[Keron]

Le dernier épisode en date est encore très bien. On explorer encore un voile de la vision du monde vue par les femmes de la série et un choc des cultures. C'est plein de tension. Un peu difficile à comprendre en raison des flashback.

[Shitopicker]

James Clavell voulait Sean Connery pour interpréter le rôle de Blackthorne...