Alain BASHUNG et ses textes: Décryptage ?

» 10 Aoû 2004 22:18

Voilà, Vertiges de l'amour,Gaby,etc...Ce sont des chansons d'Alain BASHUNG que l'on a entendu ou chantonné dans notre jeunesse .
Mais,sincèrement,avez-vous décrypté les textes de ses chansons ?Moi,je les découvre jour après jour,les jeux de mots,les quiproquos.Si vous etes fan ou si vous écoutez attentivement ses chansons,vous risquez de faire des découvertes curieuses.Dites-moi ce que vous avez trouvé,on fera une compil' :lol:

Exemple dans"la nuit je mens":

On m'a vu dans le Vercors (vert corps?)
Sauter à l'élastique (quel genre de caoutchouc?)
Voleur d'amphore (d'ans forts?)

Autre exemple dans le refrain de "j'passe pour une caravane":

Des coups de lattes,un baiser (des coups de latins baisers ?)

» 10 Aoû 2004 22:42

Yes

Ma petite entreprise
Connaît pas la crise
Epanouie elle exhibe
Des trésors satinés
Dorés à souhait
...

Et mes doigts de palper
Palper là cet épiderme
Qui fait que je me dresse
Qui fait que je bosse

Meuh non c'est pas de sa pme qu'il parle :wink:

» 10 Aoû 2004 22:52

Vos luttes partent en fumée (volutes)
Vos luttes font des nuées
Des nuées de scrupules (dénuées)

A+ :wink:

» 10 Aoû 2004 23:07

J'ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer...

...Toutes ces femmes qui se turlupinent
Et moi qui baragouinais

(S.O.S AMOR)
ou pire encore:

D'estrade en estrade,
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose

Traduction :
Des straat en ? straat (rues en flamand,si je ne me trompe)
J'ai fait danser tant de males entendus
Des kilomètres de vits en rose

(La nuit je mens)

» 11 Aoû 2004 0:09

Jean Louis Murat est pas mal aussi :-)

(j'adore les 2 ;-)

)