V pour Vendetta

» 03 Fév 2008 22:59

Bonjour,

apparement, la bande FR de V pour Vendetta acheté aux US et une version Quebec.

Pouvez-vous me dire si c'est le même cas pour celui vendu en france ?

Merci

» 03 Fév 2008 23:02

Malheuresement oui... et je trouve ça très limite de la part de Warner...

» 03 Fév 2008 23:10

Donc à acheter aux US.

Ca tombe bien, j'y vais bientôt. Tant que j'y suis, est-ce que vous savez si american gangster qui va sortir dans 15 jours aura une version VFQ ou VFF (ok, pas évident à savoir avant la sortie) ?

» 04 Fév 2008 0:04

http://www.homecinema-fr.com/forum/view ... t=29866482

» 04 Fév 2008 3:11

Le doublage québecquois est bien meilleur ( comme souvent ) que le doublage français. :wink:

» 04 Fév 2008 20:03

SypnosHc a écrit:Le doublage québecquois est bien meilleur ( comme souvent ) que le doublage français.

faut pas exagérer... mais c'est vrai que le doublage FR de VFV est particulièrement raté.

» 04 Fév 2008 23:33

Donc d'après vous, cette version doublée en Quebec et meilleur que la bande son du DVD qui est en vrai FR ?

» 04 Fév 2008 23:34

On peut peut-être espérer une possible réédition en Blu-Ray avec une vraie VF suite au ralliemment de Warner au camp "Bleu". Qui sait?! Ce ne serait pas une mauvaise chose!