Vous avez oublié Frozen 2 ! Libérée, délivrée...
Il y aura peut-être même une bande annonce de Frozen avant SW Voire un interlude façon monthy python
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Grammoux et 17 invités
Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...
Star Wars IX The Rise of Skywalker (2019)
- Keron
- Messages: 23749
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
Le titre français
Perso j'aurais préféré que l'on reste sur le titre original les deux derniers Avengers mais bon
Perso j'aurais préféré que l'on reste sur le titre original les deux derniers Avengers mais bon
- Darkhan
- Membre d'Honneur - Contributeur
- Messages: 32309
- Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
Sérieux, c'est le titre officiel ?
Mais pourquoi franciser les titres ?
Mais pourquoi franciser les titres ?
- Keron
- Messages: 23749
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
on dirait une traduction mot à mot ! faut arrêter les gars ! soit on laisse le titre original en anglais soit on interprète correctement pour que ça est de la gueule en français !
bon restons zen !
bon restons zen !
- laurent martiarena
- Messages: 3094
- Inscription Forum: 12 Aoû 2013 13:07
- Localisation: vernegues, bouches du rhône
Au fait pourquoi Rise of skywalker ? Je pensais que nous étions passé à autre chose ?
Rey serait finalement lié à cette famille ? Ou c'est en raison du sang qui coule en Kilo ?
Rey serait finalement lié à cette famille ? Ou c'est en raison du sang qui coule en Kilo ?
- Keron
- Messages: 23749
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
Keron a écrit:Sérieux, c'est le titre officiel ?
Mais pourquoi franciser les titres ?
Je dirais que c'est une question de tradition et de cohérence
Les films star wars ont tjrs eut leur titre traduit en français
C'est triste mais c'est comme ça
Keron a écrit:Au fait pourquoi Rise of skywalker ? Je pensais que nous étions passé à autre chose ?
Pas encore
Le cycle Skywalker se termine après ce film
- Darkhan
- Membre d'Honneur - Contributeur
- Messages: 32309
- Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
Keron a écrit:Au fait pourquoi Rise of skywalker ? Je pensais que nous étions passé à autre chose ?
Rey serait finalement lié à cette famille ? Ou c'est en raison du sang qui coule en Kilo ?
Kylo Ren est un Skywalker, de par sa mère. Et qui sait, peut-être un retournement de situation pas du tout rattrapage de branche ni cliché du côté de Rey. Et pourquoi pas un retour en méga-fantôme de Luke?
- tfpsly
- Messages: 2700
- Inscription Forum: 16 Jan 2004 2:05
- Localisation: FR @ Zurich
Nul doute que Luke va revenir sous forme d'Esprit. Comme les autres.
Tant que l'on me ressort par une nouvelle étoile noire à l'écran, je serait bon spectateur
Tant que l'on me ressort par une nouvelle étoile noire à l'écran, je serait bon spectateur
- Keron
- Messages: 23749
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
Keron a écrit:Tant que l'on me ressort par une nouvelle étoile noire à l'écran, je serait bon spectateur
- tfpsly
- Messages: 2700
- Inscription Forum: 16 Jan 2004 2:05
- Localisation: FR @ Zurich
pas de nouvelle étoile noire, mais par contre tu aura droit à l'ancienne, celle du retour du jedi !
- laurent martiarena
- Messages: 3094
- Inscription Forum: 12 Aoû 2013 13:07
- Localisation: vernegues, bouches du rhône
????
Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue
Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue
- Keron
- Messages: 23749
- Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
- Localisation: PANDA LAND
laurent martiarena a écrit:on dirait une traduction mot à mot ! faut arrêter les gars ! soit on laisse le titre original en anglais soit on interprète correctement pour que ça est de la gueule en français !
bon restons zen !
Même réflexion, quand j'ai vu je me suis dit qu'ils l'ont fait avec Google trad
-
hyperspace - Membre HCFR
- Messages: 12094
- Inscription Forum: 05 Mai 2018 22:40
Keron a écrit:????
Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue
ben t'a pas vu le trailer ?
à la fin le plan sur les restes de l'étoile noire qui c'est écrasée (probablement sur une des lunes d'endor) !
- laurent martiarena
- Messages: 3094
- Inscription Forum: 12 Aoû 2013 13:07
- Localisation: vernegues, bouches du rhône
laurent martiarena a écrit:Keron a écrit:????
Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue
ben t'a pas vu le trailer ?
à la fin le plan sur les restes de l'étoile noire qui c'est écrasée (probablement sur une des lunes d'endor) !
J'avoue que c'est un des plans très impressionant de ce teaser
- Scudabear
- Modérateur Œuvres & Multimédia
- Messages: 4477
- Inscription Forum: 10 Mar 2009 21:11
Mais c'est peut être la lune noire de l'épisode VI, y a environ 40 ans ...
- pj
- Messages: 2599
- Inscription Forum: 24 Avr 2002 12:58
- Localisation: Charente
|
|