STAR WARS IV V VI : 21 septembre 2004 !!!!!

[Jef28]

Quant à l'image, j'ai apprécié les 3 pour la qualité de la restauration même si certains effets spéciaux sont assez visibles...
Dans le IV notamment, lors de la rencontre avec Jabba, le film et ses personnages gardent un certain flou qui contraste avec la netteté de Jabba...

Mais dans l'ensemble, satisfait d'avoir la saga à la maison...

Ouai je trouve aussi que ce mélange entre les effets spéciaux des années 70/début 80 avec des trucages numériques dernière génération n'est pas toujours des plus heureux, et est trop visible. Jabba dans le premier, ou la ville numérisée comme l'épisode II dans l'Empire contre-attaque (pas encore regardé le Retour du Jedi), notamment.

Tu risque d'avoir mal aux yeux pur la scène final
A+
jef

Ah?? Enfin je l'ai plus revue depuis mes 10 ans alors ... .
Par contre en effet le son laisse à désirer, même si j'adore les doublages d'origine, les voix sont parfois confuses.

En fait pour te gâcher la surprise je vais te dire qu'il rajoute des plans sur des planètes (que l'on voit ds le 1 et 2 mais que la différence au niveaux des effets spéciaux est tel que c'est pas très bien intégré!
A+
jef

[poilau]

Quant à l'image, j'ai apprécié les 3 pour la qualité de la restauration même si certains effets spéciaux sont assez visibles...
Dans le IV notamment, lors de la rencontre avec Jabba, le film et ses personnages gardent un certain flou qui contraste avec la netteté de Jabba...

Mais dans l'ensemble, satisfait d'avoir la saga à la maison...

Ouai je trouve aussi que ce mélange entre les effets spéciaux des années 70/début 80 avec des trucages numériques dernière génération n'est pas toujours des plus heureux, et est trop visible. Jabba dans le premier, ou la ville numérisée comme l'épisode II dans l'Empire contre-attaque (pas encore regardé le Retour du Jedi), notamment.

Tu risque d'avoir mal aux yeux pur la scène final
A+
jef

Ah?? Enfin je l'ai plus revue depuis mes 10 ans alors ... .
Par contre en effet le son laisse à désirer, même si j'adore les doublages d'origine, les voix sont parfois confuses.

En fait pour te gâcher la surprise je vais te dire qu'il rajoute des plans sur des planètes (que l'on voit ds le 1 et 2 mais que la différence au niveaux des effets spéciaux est tel que c'est pas très bien intégré!
A+
jef

Ah voila je viens de le voir . Ben ce qui a de choquant aussi c'est la diférence de design entre le très années 80 (les vaisseaux qui ont des looks de F15, les gros boutons de partout, les moniteurs en forme d'aquarium, sans parler bien sûr des tenues ...), et les scènes modifiées ou ajoutées, qui elles sont complètement contemporaines. Trouve pas que ça se marie très bien.

[duke fleed]

n'importe quoi....

[Trioghlu]

Je reposte mon message comme il est passé inaperçu:
[...]
====
Bonjour,

N'ayant rien trouvé à ce sujet en faisant une recherche, j'ai une petite question: j'ai regardé l'épisode IV, et j'ai un pb de son à 26mn55, lorsque le plan change: il y a une coupure au niveau de la musique, ça ne suit pas harmonieusement. Comme s'il manquait un bout. Et à un [/...]

Salut,

J'ai rien remarqué de bizarre (mais tout le monde sait que j'ai du caca dans les yeux ), ceci dit DVDRAMA consacre un article sur les pb de sons de Star Wars, peut etre que ca t'aidera.

http://www.dvdrama.com/rw_news-9508-.php

Alors voici l'enchaînement douteux des fameux plans:

Un homme des sables est déjà sur la bête, l'autre arrive en courant.


Juste après, alors qu'un des deux était déjà sur la bête dans le plan précédent, on les voit à nouveau tous les deux en train de courir vers la bête pour monter dessus. L'un des deux arrive à monter. On remarque par ailleurs que l'environnement est complètement différent.


Oh miracle, les deux sont déjà sur la bête.


Tout cela accompagné d'un enchaînement non harmonieux de la musique (à 26mn55s) entre le plan 1 et 2, ce qui me laisse supposer qu'il y a eu une erreur de montage d'origine (plan en trop), et que sur le plan 2 il ne s'agit pas d'autres hommes de sable (d'autant plus qu'on en voit que deux avant cette scène, lorsqu'ils voient arriver Luke avec les droïdes depuis la colline).

[duke fleed]

deja connu et de tres longue date
et il y en a d'autre des erreurs de montage comme ca
on va pas en faire un plat pendant les 30 ans qui viennent non plus

[Jef28]

n'importe quoi....

Pourquoi?
A+
jef

[duke fleed]

je ne trouve pas que le mariage effets speciaux contemporains et anciens soit si choquant que cela , voire meme pas du tout.
les peintures sur verre du debut montrant tatooine de l'espace sont incroyables et valent bien une planete numerique

la corvette corellienne tantive 4 ne fait pas plus faux que le faucon en synthese


de meme que sur certains plans on a des star destroyers numeriques ET maquettes et ca me ferait marrer de savoir si certains sont capables de faire la difference ( sans mauvaise foi ou coup de bol)

JABBA : ok ( et encore...)
mais c'est surtout la scene qui est interressante

le decollage du faucon a mos eisley: qui peut me dire avec certitude en le voyant si toute la scene ou seulement l'appareil sont numeriques? c'est de plus un plan qui s'insere entre 2 plans
faits a l'ancienne en integralite

etc etc...
le melange est reussi c'est mon avis
moi qui connait ces films depuis bien longtemps ( je te parle meme pas du nombre de visionnage de chaque film) j'ai applaudi ces changements , ces melanges ( sauf la scene solo /greedo qui AMHA denature les 2 PERSONNAGES) parce qu'ils s'integrent super bien au reste

voila pourquoi je dis n'importe quoi

[Jef28]

OK, ben perso je dois dire que je trouve pas toute les scènes ne bien intégrées et que certaines sont visibles même si la plus grande partie est bien fait.
Par exemple à la fin de l'episode 6 on voit très bien quel plan st des plans originaux et ceux qui rajoute de nouvelle planète. Et il y a encore d'autres exemples mais bon perso je préfère retenir mon impression globale qui est très positive sur cette reprise de la trilogie.
A+
jef
A+

[poilau]

je ne trouve pas que le mariage effets speciaux contemporains et anciens soit si choquant que cela , voire meme pas du tout.
les peintures sur verre du debut montrant tatooine de l'espace sont incroyables et valent bien une planete numerique

la corvette corellienne tantive 4 ne fait pas plus faux que le faucon en synthese


de meme que sur certains plans on a des star destroyers numeriques ET maquettes et ca me ferait marrer de savoir si certains sont capables de faire la difference ( sans mauvaise foi ou coup de bol)

JABBA : ok ( et encore...)
mais c'est surtout la scene qui est interressante

le decollage du faucon a mos eisley: qui peut me dire avec certitude en le voyant si toute la scene ou seulement l'appareil sont numeriques? c'est de plus un plan qui s'insere entre 2 plans
faits a l'ancienne en integralite

etc etc...
le melange est reussi c'est mon avis
moi qui connait ces films depuis bien longtemps ( je te parle meme pas du nombre de visionnage de chaque film) j'ai applaudi ces changements , ces melanges ( sauf la scene solo /greedo qui AMHA denature les 2 PERSONNAGES) parce qu'ils s'integrent super bien au reste

voila pourquoi je dis n'importe quoi

Ben j'avoue ne pas être un fan de Star Wars, je n'avais même pour ainsi dire jamais vu ces films auparavant (esprit de contradiction , et puis je trouvais les dialogues vraiment trop niais), mais ce mélange m'a vraiment sauté à la figure. Mélange de la carpe et du lapin, à la fois dans les trucages, mais aussi au niveau du design général, ça jure sur un film qui accuse quand même son âge ... Je comprends pas trop le but de tout ça, à part que Lucas ne vit que sur Star Wars et semble incapable de tourner enfin la page.

[duke fleed]

du design??????????????????????????????????
arretez
donne moi des exemples de design qui ne correspondrait pas du tout
ca m'interresse ca tiens

a+
raf

[ZERS]

etc etc...
le melange est reussi c'est mon avis
moi qui connait ces films depuis bien longtemps ( je te parle meme pas du nombre de visionnage de chaque film) j'ai applaudi ces changements , ces melanges ( sauf la scene solo /greedo qui AMHA denature les 2 PERSONNAGES) parce qu'ils s'integrent super bien au reste

Je suis d'accord avec toi j'ai même dit que je trouvais ce mélange "mignon" donnant un brin de nostalgie supplémentaire aux nombreuses personnes dont nous faisons partie qui ont vu les films plus d'une centaine de fois (sans exagération).

Mais en plus de la scène citée, j'avoue que le rajout de la rencontre ente Jabba et solo dans l'episode 4 (rajout qui ne date pas de cette version DVD) me laisse sur ma faim. Cette scène est inutile AMHA. Solo dit bien plusieurs fois qu'il est poursuivi par Jabba et ses sbyres..
Mais bon, on va pas refaire le film mais... Le voir encore une fois !

[poilau]

du design??????????????????????????????????
arretez
donne moi des exemples de design qui ne correspondrait pas du tout
ca m'interresse ca tiens

a+
raf

Les villes toutes arrondies, vision très contemporaine de science fiction, par rapport aux vaisseaux spéciaux très anguleux et remplis de boutons plus gros que sur les machines à écrire. Jabba dans le premier épisode, à comparer au Jabba du dernier volet ... La scène finale quant à elle est très mal venue, en plus vu les musiques choisies.

[duke fleed]

aie aie aie
les villes toutes arrondies existent depuis le debut donc c'est pas du tout une vision contemporaine
cloud city a TOUJOURS ete comme ca
ils n'ont fait que rajouter des plans ( numeriques) qui la montrent mieux mais le design est d'epoque puisqu'ils se sont servis des esquisses de ralph mac quarrie

toutes les villes ont cette "patte" et elle est bien d'epoque....il n'ont fait que changer un peu le style a chaque fois
et puis les villes de la sf moderne ne sont pas toujours rondes ( matrix....etc...)
tattooine a toujours eu cette architecture et l'aura toujours ( voit des photos de la tunisie actuels et de l'epoque tu verras)
etc...
le Jabba est quand meme mieux que celui de 97 deja pas si mal
et si , cette scene apporte beaucoup ( bobba fett des l'episode 4)

si je me souviens bien dans le pod d'anakin il y a aussi des gros boutons et pas plus ou moins choquant que ceux du faucon
la scene finale permet aussi de relier les 2 trilogies pour faire apparaitre les nouvelles planetes importantes de l'univers star wars

ces films ont des defauts c'est sur ( c'est aussi ce qui contribue a leurs charmes)
faudrait pas en inventer quand y'en a pas

[laric]

J'avais un peu laissé tomber le sujet... Mais après les avoir re-re-revu Je tj trés content de cette version, et je continu même à penser que certain points devraient être encore retouchés

Disons qu'une fois n'est pas coutume, c'est la VF qui est à revoir

Tu plaisante j'espére ?

loin de moi l'avis de plaisanter

Je ne sais pas exactement le budget qui a été aloué pour la remasterisation de ces films, mais un effort pour remasteriser les versions étrangères aurait dû être fait.

Ok, je suis d'accord, en fait c'est sur le "une fois n'est pas coutume" que je réagissais, il laisse sous-entendre qu'habituellement les VF sont bien faites !!
Même si c'est parfois le cas, c'est bien rare ! Entre les defauts de voix (hauteur, tessiture) et d'adaptations (anglicismes), les exemples sont légions, malheureusement.

--Patrice

[poilau]

aie aie aie
les villes toutes arrondies existent depuis le debut donc c'est pas du tout une vision contemporaine
cloud city a TOUJOURS ete comme ca
ils n'ont fait que rajouter des plans ( numeriques) qui la montrent mieux mais le design est d'epoque puisqu'ils se sont servis des esquisses de ralph mac quarrie

toutes les villes ont cette "patte" et elle est bien d'epoque....il n'ont fait que changer un peu le style a chaque fois
et puis les villes de la sf moderne ne sont pas toujours rondes ( matrix....etc...)
tattooine a toujours eu cette architecture et l'aura toujours ( voit des photos de la tunisie actuels et de l'epoque tu verras)
etc...
le Jabba est quand meme mieux que celui de 97 deja pas si mal
et si , cette scene apporte beaucoup ( bobba fett des l'episode 4)

si je me souviens bien dans le pod d'anakin il y a aussi des gros boutons et pas plus ou moins choquant que ceux du faucon
la scene finale permet aussi de relier les 2 trilogies pour faire apparaitre les nouvelles planetes importantes de l'univers star wars

ces films ont des defauts c'est sur ( c'est aussi ce qui contribue a leurs charmes)
faudrait pas en inventer quand y'en a pas

Je ne connais pas les "vraies" versions, je ne les ai jamais regardées, je parle donc juste en tant que témoin neutre , et c'est vrai que ça se remarque, c'est tout. Après vu que j'ai affaire à des vrais fans de cette trilogie, les mêmes apparemment que ceux déguisés en Dark Vador et qui hurlaient dès le lancement du générique lorsque j'ai été voir l'épisode 2 au cinéma , j'ose pas trop vous heurter