Le dernier est donc l'introuvable TOTORO, qui aux US est en 4/3, ou alors en edition 2 DVD au Japon
Package : tout est en japonais (à part les copyright
)
Menu : idem, faut essayer
Son : 2 pistes 2.0 en anglais et japonais. Je n'ai essayé que la version anglaise, et elle est correcte mais sans plus. Faut que j'essaye le Jap, car en anglais les filles ont un timbre aigu tès fort alors que Totoro semble manquer de coffre (mais c'est peut etre normal).
Sous-titres : dommage, les sous-titres anglais sont en fait pour malentendants et rien d'autre. Donc en VOSTA on voit "poules qui caquettent", ou "en train d'imiter un avion"
Je suis pas contre le principe, mais le choix c'est mieux...
Image : bonne qualité d'ensemble, surtout vu l'age du film
- l'encodage est correct bien meilleur qu'un Disney de la même époque. Pas de problèmes sur les zones unies, ni de contour (mais j'ai volontairement réduit la netteté sur mon VP)
- image relativement floue par moment (c'est du NTSC)
- underscan : j'en ai marre de cette pratique qui consiste à faire de l'underscan une technique pour soit disant permettre de voir l'image entière sur une TV. En effet, un cadre noir existe tout autour de l'image. Résultat, en DVI sur VP, le cadre noir est là et on ne peut pas s'en débarrasser (sauf à bouger le zoom). J'imagine que ça permet aussi de gagner de la place sur le DVD.
Film : la petit Mai est vraiment très drôle et attachante, Totoro un peu décalé, ... Bref, nous sommes dans le registre de la poésie à la Miyazaki encore une fois, avec de nombreux éléments repris notamment dans Chihiro.
Le rythme du film est relativement lent et les filles rient beaucoup mais c'est un beau petit film
sur Amazon.com avec la mention "pas encore disponible".
