Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: wopr et 31 invités

Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...

Les simpsons saison 3 ... en québécois

Message » 23 Oct 2003 10:11

Hello sur la saison 3 zone 2, l'épisode "Halloween Show 2" propose le doublage français..... et québécois!

Excellent.

Dommage que toute la saison n'ai pas eu le même traitement...
Sim_v
 
Messages: 1122
Inscription Forum: 11 Sep 2002 10:20
Localisation: Quelque part en Bretagne
  • offline

Message » 23 Oct 2003 18:51

Pourquoi, c'est vraiment indispensable le doublage quebecois ? :)

Homer : Hummm des cotellettes de karibou....tabernacd'oh
Nobo
 
Messages: 10616
Inscription Forum: 25 Déc 2000 2:00
Localisation: nice
  • offline

Message » 23 Oct 2003 19:16

bah c'est une autre manière d'écouter les Simpsons, les noms prononcés à l'américaines, tous les textes à l'écran traduits en voix off (contre un sous titrage en VF), marge avec une voix grave, bart aigue, ...
C'est parfaitement inutile et donc indispensable!
Sim_v
 
Messages: 1122
Inscription Forum: 11 Sep 2002 10:20
Localisation: Quelque part en Bretagne
  • offline

Message » 23 Oct 2003 21:27

;) ..je suis intrigué du coup, je vais essayer de trouver un extrait quelque part...
Nobo
 
Messages: 10616
Inscription Forum: 25 Déc 2000 2:00
Localisation: nice
  • offline


Retourner vers 7ème Art

 
  • Articles en relation
    Dernier message