Merci beaucoup Gph et wilda car vos réponses sont complètes et claires pour moi.
Il y a juste ceci que je ne suis pas sur d'avoir compris:
wilda a écrit:Aucun soucis pour les srt à part (le fichier srt + le divx) : moi aussi j'enregistre les série sur le câble américain pour les regarder ensuite avec les sous titres au format srt et aucune désynchro, au pire si il y en a une le WD permet d'effectuer des synchros via la télécommande
Que veux tu dire quand tu dis " à part le fichier srt + le divX" ?
Un divX accompagné d'un sous titre ne fonctionnera pas pour l'affichage de ce dernier?
Un divX, c'est un codec il me semble mais par exemple, dans les séries TV(ou autres), on en rencontre beaucoup ou pas?
PS: J'en profite pour poser une autre question sur les sous titres... A la base j'ai failli prendre l'ancien modèle(le WD TV) et j'avais vu que le site de Western Digital proposait des MAJ de firmware. Et j'avais vu l'un des ajouts suivant:
"Additional subtitle languages and decoding support" --> Ça signifie que certains fichiers srt.(dans certaines langues) ne sont pas reconnus?