Va vraiment falloir regarder les matchs, parce que là........Keron a écrit:C'est confirmé :Alors, poussé par un membre du staff, Mbappé qui était sur le point de quitter le terrain a regagné la pelouse avant de s'allonger sur le terrain, oblgeant l'arbitre à stopper le cours du match pour procéder à son remplacement. Un geste qui a d'ailleurs valu un carton jaune à Mbappé mais surtout de grosses critiques à travers l'Europe. Sur ITV Sport, dans des propos relayés par le Daily Mail, Roy Keane notamment chargé le crack de Bondy ? « Il se blesse et essaie d'arrêter le jeu, il s'assied sur le terrain, je n'aime pas voir ça. C'est inacceptable. Je sais que les joueurs peuvent faire des erreurs, mais revenir sur le terrain et s'asseoir, il méritait ce carton jaune, je n'aime pas voir ça », a lâché l'ancien de Manchester United alors que Ian Wright, à ses côtés, a estimé « évident » que « quelqu'un lui a dit » de revenir sur le terrain. Sebino Nela, commentateur pour la Rai, n'a pas épargné non plus le crack de Bondy. « Quelle mauvaise chose », a lâché la voix italienne à l'antenne...
https://www.onzemondial.com/equipe-de-f ... uit-894854
Il y es retourné TOUT SEUL pour s'assoir.
Carton jaune mérité, c'est la règle.
Il y a bien évidemment plusieurs sens pour un mots et la traduction n'y change rien, elle est certainement bonne.
Ce weekend par exemple les potes ne m'ont pas POUSSÉ à prendre l'apéro, je me suis pourtant assis et j'ai pris un jaune bien mérité moi aussi .