Niveaux des signaux dans les câbles audioJe recopie un post que j'ai fait chez DTSman
>>ICI<<Les niveaux de référence audio, c'est un vaste sujet
Il y a à peu près autant de "normes" et d'usages que de pays !
Je précise tout de suite que je ne suis pas ingé-son, donc ce qui suit est soumis au contrôle des
sachants.
Par exemple en Broadcast, de nos jours avec le numérique, on travaille en dBFS (Full Scale)
- Le niveau maximum techniquement possible est 0dBFS. A ce niveau, la totalité de la dynamique disponible des "bits" est utilisée
- Le niveau "0dB" des VU-mètres d'exploitation (0VU) est à -18dBFS
- Le niveau max autorisé est -9dBFS (seuil de réglage des limiteurs).
Donc zone verte au dessous de -18dBFS, zone jaune entre -18 et -9dBFS et zone rouge entre -9 et 0dBFS.
On voit qu'en numérique c'est plutôt facile
Même si il est également courant de voir des 0VU à -20dBFS ...
En analogique, ça se complique
- L'échelle normée est le dBU avec 0dBU = 0.775 volt
- En analogique, 0dBU n'est pas du tout un maximum (à la différence de 0dBFS) !
- Par construction, un signal symétrique (TRS ou XLR) est 6dB plus fort que le même signal asymétrique (cinch).
En effet, le signal asymétrique est transmis entre le point chaud et la masse (0V), alors que le signal symétrique est transmis entre le point chaud et le point froid, ce dernier transportant le signal du point chaud retourné en polarité.
Donc quand on fait une "conversion" cinch --> XLR par une soudure du point froid de l'XLR à la masse, on se retrouve avec la moitié de l'amplitude (-6dB) qu'on aurait attendue coté XLR.
- Les niveaux de référence sont différents entre le monde hifi et le monde pro.
- Niveau de référence (le "0dB du VU-mètre") dans le monde pro : +4dBU soit 1.228 volt
- Niveau de référence hifi : -10dBV (avec 0dBV = 1 volt) soit 0.3 volt (ou encore à peu près -8dBU)
Sur mon Denon, j'ai positionné mes sorties préampli (menu Speakers/Levels) à "+12dB".
Normalement, je suis donc censé retomber sur les niveaux d'exploitation standards de mon DCX2496 dont les entrées sont en XLR.
(+4dBU) - (-8dBU) = 12dB
[edit] Hé non ! J'ai oublié les 6dB de perte dûs à ma symétrisation "au fer à souder". On va donc dire que je m'approche bien Le appareils comme le Denon annoncent une sortie ligne préampli à "2 volt".
Ca fait +8dBU. Je pense que ça correspond au niveau de modul. 0dBFS avec bouton de volume à 0dB.
Donc c'est le maximum avant saturation (simple supposition
).
Et hop ! Un petit tableau (pas complet, ce serait trop simple
) qui montre un peu la jongle des niveaux audio
J'avoue que je suis un peu circonspect sur le colonne VU/France ... VU/Standard me semble plus correcte
L'échelle qu'on utilise sur le foot, c'est la colonne EBU R68Evidemment, tout ce que je viens d'écrire est soumis à caution,
car je rappelle que je ne suis pas du tout ingénieur du son