Améliorations souhaitées sur Digital16-9.

» 29 Nov 2011 20:23

Digital en multi langues !!! ça va le faire !! Bravo
Il devient international !! :wink:

Victor

» 29 Nov 2011 20:24

» 29 Nov 2011 20:29

Cool
Sa va posté bientot des install de Russie, de Zagreb, ect....et on verra que maintenant en 2011, c'est en France qu'on a dix ans de retard sur eux :mdr:

» 29 Nov 2011 20:34

d-d a écrit:Cool
Sa va posté bientot des install de Russie, de Zagreb, ect....et on verra que maintenant en 2011, c'est en France qu'on a dix ans de retard sur eux

Ahh mais tu sais que tu as de bonnes idées !
la Russie et le Maghreb, voila une excellente idée !!!
Quelqu'un parle Russe pour nous donner un coup de main sur les traducs ?
(Maghreb, c'est ok)

» 29 Nov 2011 22:37

mips a écrit:
d-d a écrit:Cool
Sa va posté bientot des install de Russie, de Zagreb, ect....et on verra que maintenant en 2011, c'est en France qu'on a dix ans de retard sur eux

Ahh mais tu sais que tu as de bonnes idées !
la Russie et le Maghreb, voila une excellente idée !!!
Quelqu'un parle Russe pour nous donner un coup de main sur les traducs ?
(Maghreb, c'est ok)

Non tu te méprends sur sa proximité avec sa grande soeur la grande Russie, c'est Zagreb en Croatie, ( avec nos casques bleu )

u Dubrancu
http://maps.google.fr/maps?hl=fr&rlz=1G1SVED_FRFR413&q=zagreb+en+croatie&gs_upl=3466l5617l0l8675l5l5l0l0l0l0l352l1498l2-1.4l5l0&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x4765d692c902cc39:0x3a45249628fbc28a,Zagreb,+Croatie&gl=fr&ei=RkHVTp2FCYej4gSPi-WNAQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CDgQ8gEwAA

» 30 Nov 2011 8:21

a oui effectivement c'est pas tout a fait pareille...
quelqu’un parle croate sur le fofo ?? :wink:

» 30 Nov 2011 10:57

Et la version Belge Une Fois ? :ane:

» 30 Nov 2011 10:58

mips a écrit:a oui effectivement c'est pas tout a fait pareille...
quelqu’un parle croate sur le fofo ??

Bah, il y a quelques vieux crapauds sur le forum qui pourraient faire l'affaire. :idee:

» 30 Nov 2011 10:59

BanditFrane a écrit:Et la version Belge Une Fois ?

Faudra qu'on m'explique d'où vient ce "une fois" qui fait tant marrer les Français. :idee:

» 30 Nov 2011 11:01

arnuche a écrit:
BanditFrane a écrit:Et la version Belge Une Fois ?

Faudra qu'on m'explique d'où vient ce "une fois" qui fait tant marrer les Français.

Raalleeezzz une fois, tu n'est point au courant ???

A tantôt Biz :mdr:

» 13 Déc 2011 8:11

Bonjour à tous,

Comme vous le savez maintenant le site continue évoluer, et c'est pour ça que je vous sollicite.
y'a t'il parmi vous des personnes parlant allemand ?
il nous reste ~75 à 80 mots/phrases a traduire.

de plus nous recherchons aussi, des langues plus exotique (Russe, Chinois, japonnais... pareil si vous connaissez ou que vous vouliez participer
vous pouvez me contacter ici sur le forum

» 13 Déc 2011 10:51

Une version ch'ti aurait du succès !

» 13 Déc 2011 11:44

arnuche a écrit:Une version ch'ti aurait du succès !

+1

» 13 Déc 2011 12:11

Sérieux, si un germaniste pouvait nous donner un p'tit coup de main, ce serait sympa.
Avec reverso, j'ai traduit pas mal de mots, mais je souhaiterai bien une relecture et surtout la traduction de quelques phrases.

Merci

» 13 Déc 2011 20:58

Reverso est nul, Google traduction est mieux... :wink: