[SAGA] Dune de Frank Herbert

[autrichon gris]

Oauip, respect ! J'ai les deux premiers tomes en bas à gauche, les gris... Je me suis interrompu après cette lecture.

[Darkhan]

Pour ceux que cela intéresse

Lloyd Chéry
@LloydChery22
Atréides, Fremen, RASSEMBLEMENT !!! 50 auteurs, journalistes et universitaires analysent pour vous le livre #Dune de Frank Herbert dans un exceptionnel Mook illustré Soutenez-nous https://fr.ulule.com/dune/ !!!
Flèche vers le bas Flèche vers le bas #MookDune #Dune2020 Flèche vers le bas Flèche vers le bas

[merlinus98]

Ayé, participé à ce Mook, merci BEAUCOUP pour l'info

[Darkhan]

Le plaisir est pour moi

N'hésites a nous faire un petit retour a l'occase quant tu auras ton exemplaire.

Cela passionnera plus d'un ici

[merlinus98]

Absolument ! Mais ce sera en novembre...
Horreur, j'ai commandé le pack de 2, je découvre qu'il s'appelle l'offre Harkonnen (saleté de Baron), j'aurais du prendre deux fois l'offre Atréides à un volume

[Darkhan]

[Spacewolf1]

Vivement !!!

[Pyjam]

Ne vous jetez pas sur les éditions actuelles de Dune car la traduction avait besoin d'une révision en profondeur, imprécisions et même contresens abondent.

La bonne nouvelle c'est qu'une traduction révisée sort le 1er octobre en Ailleurs & Demain, la collection mythique, à l'occasion, évidemment du film, mais aussi du 50e anniversaire de l'édition française.

[Darkhan]

Merci pour l'info pyjam

[Pyjam]

Sortie le 24 septembre.
Et il y aura une version numérique.

[Pyjam]

Comme je suis très impatient, j'ai créé les fiches sur Goodreads :
Version brochée : 24,90€
Version ebook : 9,99€

[hyperspace]

Comme je suis très impatient, j'ai créé les fiches sur Goodreads :
Version brochée : 24,90€
Version ebook : 9,99€

:bravo:

[Pyjam]

Je vous confirme que, enthousiasmée par ce projet – ou par un paiement d'épice astronomique –, la Guilde livrera Dune le 24 septembre.

Et aussi, que le projet est décidé de publier par la suite l'ensemble des 6 romans dans des versions corrigées.

[hyperspace]

Je ne me suis toujours pas mis à le lire en Anglais, je dois me dépêcher sinon le film sortira (j’ai lu le premier tome de Foundation en revanche, plus facile ).

[Pyjam]

C'est hard en anglais. J'en ai traduit un bon bout (pas pour la traduction révisée officielle, mais pour moi). Il y a des passages vraiment hard. Ce qui explique que la traduction avait vraiment besoin d'une révision.