Pour cela, j'ai laissé telle quelle mon égalisation, qui a été faite pour un seul point d'écoute, mais j'ai été faire des mesures un peu partout dans la pièce pour voir si le son que j'avais arrangé à un endroit particulier avait, selon les mesures, été dérangé à d'autres endroits (pour moi non, c'est mieux partout... mais faut me croire sur parole).
Voici le plan de ma pièce, et l'emplacement des différentes mesures :

Sachant que le point d'écoute est à 210 cm des enceintes, les mesures ont été faites successivement au point d'écoute, puis à 25 cm de ce dernier (position affalé sur l'accoudoir du divan), puis à 80 cm (sur la place voisine), à 150 cm (assis à la table de derrière, gauche et centre), et enfin à 260 cm du point d'écoute, carrément côté cuisine.
Voici d'abord les données techniques dont il était question. Voir plus bas pour l'effet directement audible sur la courbe de réponse.
Pile au point d'écoute, sans EQ

Avec EQ

25 cm à droite, sans EQ

Avec EQ

80 cm à gauche, à la place voisine, sans EQ

Avec EQ

150 cm derrière, à la table à manger, place 1, sans EQ

Avec EQ

150 cm derrière, à la table à manger, place 2, sans EQ

Avec EQ

260 cm derrière, de l'autre côté de la table à manger, sans EQ

Avec EQ

Je laisse aux spécialistes le soin d'interpréter ces graphes. Moi, ce que j'entends, c'est tout simplement la courbe de réponse. Et la voici pour les mêmes points d'écoute.
Attention, ce sont des mesures très rudimentaires, faites en un seul point. Normalement, si j'avais voulu représenter proprement la courbe de réponse, j'aurais dû faire des mesures avec balayage du micro (MMM).
Ici, le but est surtout de voir si l'égalisation, qui est bénéfique au point d'écoute, dégrade le son ou pas en dehors du point d'écoute.
L'égalisation est toujours la même. La courbe égalisée est celle où les pics dans le grave sont atténués.
Pile au point d'écouteQ

25 cm à droite

80 cm à gauche, à la place voisine

150 cm derrière, à la table à manger, place 1

150 cm derrière, à la table à manger, place 2

260 cm derrière, de l'autre côté de la table à manger

Les mesures confirment l'écoute : c'est toujours largement mieux avec égalisation, où que ce soit dans la pièce !